Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Villaviciosa’ Category

La revista Asturies ye, de magar 1996, una erbía fundamental pal cumplimientu de los oxetivos que definen la Fundación Belenos: estudiar, esparder y dar a conocer el padrimoñu etnográficu y cultural del país

La Fundación Belenos presenta’l nu 38 de la so revista Asturies, memoria encesa d’un país el vienres 14 d’Avientu, a les 19’00 hores, na Casa de los Hevia (Villaviciosa). L’actu, con entrada llibre hasta completar aforu, va contar cola intervención del etnógrafu Inaciu Hevia Llavona, miembru de la Fundación Belenos y autor d’ún de los trabayos asoleyaos na revista, “L’arte de la tonelería pa sidra n’Asturies”, nel que’l conceyu maliayu tien un protagonismu especial por mor de los constructores de toneles qu’equí trabayaron y trabayen, y d’ehí’l fechu d’escoyer la so capital pa presentar esta nueva entrega d’una publicación que, amás de les estayes fixes como Memoria Gráfica d’Asturies –nesta ocasión dedicada al pueblu de Chanuces, en Quirós–, L’Estoxu y Cartafueyos de Belenos, recueye los trabayos que se conseñen darréu: “Reptiles n’Asturies: llargatos y llargatexes, eslizones y alagüezos” (Fernando Montes); “La Cerrosa (Suarías, Valle Bah.u de Peñamellera), una torca de la Edá del Fierro” (Alis Serna Gancedo y Alfonso Fanjul Peraza); “Fueu nos cuernos: batalles mítiques na memoria oral d’Asturies” (Alberto Álvarez Peña y Cristobo de Milo Carrín); “Ciudadanos asturianos escontra Napoléon” (Evaristo C. Martínez-Radío Garrido); “Un elementu decorativu propiu del conceyu de Nava: la «cenefa de picos» nel corredor de la casa tradicional” (Daniel Cueli Canto) y “Construyendo una historia xenética de la población asturiana” (Antonio F. Pardiñas y Belén López Martínez).

(d’Infoasturies, 11-12-2018)

Advertisements

Read Full Post »

A. G.-O.

El escritor José Ángel Gayol (Mieres, 1977) ha resultado el ganador del II Certamen de Relatos Cortos en Asturiano Xosé Caveda y Nava, dotado con un premio económico de mil euros. El jurado, que se reunió ayer en el Centro Cultural Capistrano, eligió su obra ‘Tolo que sé sobre toles coses’ por mayoría tras un largo y complicado debate.

El jurado estuvo formado por la escritora Lourdes Álvarez García, el profesor de literatura en el instituto Ángel Valle Cuesta y el académico de la llingua asturiana Pablo Xuan Manzano Rodríguez. Todos ellos destacaron que Gayol es «una de las más destacadas voces de las últimas generaciones de la literatura escrita en asturiano». El escritor tiene publicada obra en casi todos los géneros. En poesía destaca ‘El llibru de les coses misterioses’, con el que consiguió el premio Xuan María Acebal en su edición de 2012.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

L’artículu 8.1 de la Llei d’Usu y Promoción del Bable/Asturianu ratifica la capacidá llegal de los conceyos pa poner en práutica midíes de defensa de los derechos llingüísticos, recuerda’l xurista Nicolás Bartolomé, qu’apunta que dende’l 2002 hai vixentes ordenances nel país. Señala que la interpretación que fai l’informe xurídicu d’Avilés nun tien en cuenta’l marcu llegal asturianu.

“Los conceyos asturianos podrán adoptar les midíes necesaries p’asegurar la efectividá del exerciciu de los derechos llingüísticos qu’esta Llei otorga a los ciudadanos residentes n’Asturies” afita dichu artículu obviáu pol informe xurídicu al que, apunten dende Somos Avilés, pretende agarrase’l PSOE llocal pa zarrar l’espediente de la ordenanza sofitada pol Plenu n’abril del 2016 y dilatada nel tiempu hasta agora. Ensin poder facer una llectura detallada de la mesma, Bartolomé, a consulta d’Asturies.com, resúmela como “una esbilla de xuridisprudencia que nun tien en cuenta’l marcu llegal asturianu” y que ve’l tema llingüísticu “como un blancu y prietu”, esto ye, “que si nun hai oficialidá nun hai posibilidá de facer nada pa la so promoción, cuando ‘l réxime xurídicu del asturianu faculta a facer munches coses, por exemplu ordenances municipales”.

(more…)

Read Full Post »

El Ayuntamiento de Villaviciosa ha convocado por segundo año el concurso de relatos cortos en asturiano Xosé Caveda y Nava. «Con esta convocatoria se consolidan en nuestro municipio los concursos de relatos cortos, éste y el que lleva el nombre de Leopoldo Alas Clarín que organiza desde hace ya 18 años la Asociación Cultural Clarín», apuntó el alcalde, Alejandro Vega. El plazo de inscripción estará abierto hasta el próximo 20 de octubre. Cada participante podrá presentar una obra, escrita en lengua asturiana, con una extensión entre tres a doce folios, conforme a los requisitos que establecen las bases. El tema será libre y los textos han de ser originales e inéditas -incluidos medios electrónicos- y no haber sido premiados con anterioridad. El premio tiene una dotación económica de mil euros.

(d’El Comercio, 22-09-2018)

Read Full Post »

CRISTINA CORTEç

Las celebraciones con motivo de la 39.ª Selmana de les Lletres Asturianes incluyeron ayer en Villaviciosa la entrega de premios del II Concursu de microrrelatos del Instituto Víctor García de la Concha. A la prueba concurrieron ochenta obras de los tres centros educativos maliayeses. El jurado destacó la alta calidad de los escritos.

En la categoría de Primaria venció Alba Domínguez Patallo, quedando en segundo y tercer lugar Ramón Viñes y Chaimae El Jabraoui, respectivamente. En la de Secundaria se alzaron con los cinco primeros premios Nicolás Bartolomé, Catuza Villazón, Paula Roza, Anzu Castro y Melissa Verón. Entre los progenitores el relato ganador fue el de Rubén Delgado y entre los profesores el de Darío de Dios. Todos ellos fueron ayer agasajados con regalos como libros de la Academia de la Llingua, de la asociación “Cubera” y del Ayuntamiento, entre otras cosas.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Dos años depués de la so fundación, el primer discu de Melandru ye una realidá. La banda de rock esperimental de Villaviciosa saca a la venta’l trabayu esti vienres, tres presentar el so primer cenciellu ‘Dios tecnolóxicu’, y yá prepara xira de presentación pa xunu.

El discu, homónimu, contién alredor de media hora de composiciones propies de rock esperimental, con influencia especial del post-rock. Cinco temes en llingua asturiana, grabaos y mezclaos nos estudios OVNI por Pablo Martínez, nos qu’Iyán Ploquin (voz y guitarra eléctrica), Xuan Cortés (baxu lléctricu), Álvaro Cueto (gaita y whistle) y Edu Llosa (percusiones) –formación a la que ta acabante de sumase Toya Solís (violín)–amuesen influencies de bandes como Pink Floy, Radiohead o Mogwai.

(more…)

Read Full Post »

El reparto de letras de pan abrirá hoy, como viene siendo tradición, la Selmana de les Lletres de Villaviciosa. Por primera vez, la asociación El Ronchel y el Servicio de Normalización Llingüística han decidido ir un paso más allá para hacerlas llegar a toda la comunidad educativa de la Comarca de la Sidra. Asimismo, a las 12 horas, el instituto Víctor García de la Concha acogerá el acto institucional.

El sábado le tocará el turno al teatro asturiano. La compañía Higiénico Papel representará, a las 20 horas, en el teatro Riera, la obra ‘Nunca nun se sabe’, definida por el propio grupo como «costumbrismo punk de toquilla y bata, en el que dos ancianas son un par de ‘psicokillers’ de primera». La entrada será libre. El acto central de esta semana tendrá lugar el jueves día 10, a las 19 horas, en la Casa de los Hevia, donde se presentará el nuevo número de la revista Friuz y habrá un recorrido por la trayectoria, presente y futuro de la Fundación Belenos. El viernes 11 habrá una sesión de cuentacuentos.

(d’El Comercio, 04-05-2018)

Read Full Post »

Older Posts »