Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Villaviciosa’ Category

A. G.-O.

Lleva más de diez años y se ha convertido en una tradición esperada por todos los alumnos de Villaviciosa. La Compaña del Ronchel repartirá hoy por los centros educativos del concejo miles de letras de pan con motivo de la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes. Cada una de ellas irá acompañada con un pequeño texto cuyo objetivo es acercar el asturiano a todos los estudiantes, así como fomentar su normalización en todos los ámbitos. La jornada de hoy incluye, además, un cuentacuentos para los más pequeños en la Casa de los Hevia a cargo de Ana Morán. Será a partir de las 18 horas.

Son dos de las actividades que se incluyen en el programa para esta semana, presentado ayer en el Ayuntamiento de Villaviciosa. «Creemos que debemos continuar en esta línea de colaboración entre administración, asociaciones y centros educativos. Creo que queda una semana a la altura del concejo», afirmó el alcalde, Alejandro Vega. De hecho, este es el segundo año en que el Consistorio maliayo se implica en la organización de las actividades.

(more…)

Read Full Post »

El instituto Víctor García de la Concha ha convocado el primer concurso de microrrelatos en asturiano con motivo de la Selmana les Lletres Asturianes 2017. El certamen está abierto a toda la comunidad educativa maliaya, desde alumnos hasta los propios padres. Todos ellos podrán enviar sus obras hasta el próximo domingo 30 de abril. Las bases del concurso recogen que cada participante puede enviar más de una obra, que debe ser original y estar escrita en asturiano. La temática es libre y la extensión estará limitada entre las cien y las doscientas palabras. Los microrrelatos podrán presentarse en las conserjerías de los colegios Maliayo y San Rafael, el instituto Víctor García de la Concha y los establecimientos identificados de la Asociación de Comercio y Servicios de Villaviciosa (Acosevi).

(d’El Comercio, 20-04-2017)

Read Full Post »

P. MARTINEZ

La güerta de Villaviciosa fala n’asturianu y se guía por el calendario que el Serviciu de Normalización Llingüística de la Comarca de la Sidra presentó ayer en el Instituto Víctor García de la Concha como parte de la celebración del Día de la Llingua Materna. Lo hizo dentro de la asignatura que el escritor Miguel Rojo imparte en el centro, cuyos alumnos cultivan un pequeño huerto. “Siempre tuvimos pallabres pa nomar la realidá más cercana y natural, y queremos que nel futuru non desapaezan; fagamos por conservalo”, defendió Pablo Suárez, responsable del Servicio de Normalización.

El calendario señala tres tareas: la era (semillero), el tiempo de “semar o tresplantar” y el de “pañar”, término que se emplea en asturiano para referirse a la recolección de la cosecha. Recoge, por otra parte, las diferentes fases lunares y los consejos en cada una de ellas. La lluna chena, por ejemplo, es buena época para “cuchar, abonar la ierra, cortar cañes o semar frutales”, mientras que la creciente beneficia el crecimiento en altura de “tomates, berces, maíz, vaines, arbeyos, fabes y pimientos”, entre otros. La menguante es la mejor época para hacer cualquier actividad relacionada con la huerta, también para sembrar raíces y tubérculos, como remolacha, patates, baos y zanahoria, y lechugues “y verdura del tipu, pa evitar qu’espiguen antes de tiempu”.

(more…)

Read Full Post »

La votación popular llevada alantre n’internet nes primeres selmanes del añu per parte d’Iniciativa pol Asturianu dio como “Meyor Noticia del Añu pal asturianu 2016” la proclamación d’oficialidá pal idioma fecha a mediaos del añu pasáu nel conceyu de Bimenes, que coincidía col venti aniversariu de la primer proclamación, echada entós abaxo pol Gobiernu d’España. La noticia recibió’l 27% de los votos, mui cerca de la que foi la segunda meyor noticia, col 26,6%, la emisión del documental “Llionés, la llingua llionesa”, producíu por RICI Comunicación y emitíu na televisión autonómica de Castiella y Llión.

En tercer llugar, y col 25,3% de los votos, tuvo la noticia pola que l’asturianu consiguió acceder a los conteníos básicos de programes d’Apple, Windows, Google y otres grandes compañíes, gracies a la entrada del asturianu nel Proyectu CDLR, repositoriu de llingües pa proyectos informáticos, un proyectu que desendolcó Softastur. Anque esisten móviles basaos en software llibre que tán dafechu n’asturianu dende va tiempu, gracies a esti pasu, móviles como los iPhone pueden tener güei parte de los sos conteníos n’asturianu.

(more…)

Read Full Post »

El taller de llingua asturiana naz cola idea de crear un espaciu de deprendizaxe y perfeccionamientu de les habilidaes comunicatives en llingua asturiana, tanto nel planu d’espresión y comprensión oral como escrito.

L’actividá, que ta enfocada dende una perspectiva fundamentalmente práctica y de fomentu del coaprendizaxe, polo que va empobinada a toa persona interesada n’ampliar los sos conocimientos sobre llingua asturiana independientemente del so nivel.

(more…)

Read Full Post »

El gobiernu municipal de Villaviciosa va proponer el cambiu de les bases del premiu de relatos cortos que se creó col presupuestu d’esti añu, pa que pase a dedicase a obres en llingua asturiana y que se-y dea’l nome del ilustráu maliayés, Xosé Caveda y Nava.

L’Alcalde de Villaviciosa, Alejandro Vega, acordó esta propuesta dientro del gobiernu municipal (formáu por PSOE y Foro Villaviciosa) y como Somos Villaviciosa, y agora va sometese a la próxima Comisión de Cultura que ta convocada pa esti mesmu xueves, 24 de payares.

(more…)

Read Full Post »

J. M. L.

La agrupación de Iniciativa pol Asturianu ha reclamado al Consistorio maliayo que el I Premio de Relatos de Villaviciosa, convocado hace unas semanas y dotado con mil euros y una manzana de plata, admita originales de los concursantes escritos en asturiano, extremo que en las bases del certamen literario no están incluidas.

La organización denuncia la discriminación que, a su juicio, supone este hecho para la lengua asturiana y para todos «los escritores que la emplean en sus creaciones artísticas».

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »