Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Academia de la Llingua Asturiana’

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño, afirmó qu’anque “l’exerciciu de derechos democráticos nun pue depender del so coste económicu”, poner en marcha la oficialidá de la llingua asturiana supondría’l 0,5% del presupuestu autonómicu.

Asina lo indicó’l presidente de la institución na potencia inaugural de les XXXVII Xornaes d’Estudiu, que se celebren dende esti martes hasta’l xueves na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

RUDOLF ORTEGA

El passat 12 de setembre em va arribar un tuit que feia feredat. La tuitaire @luciavilanova10 deia: “Ayer fui a la primera ópera de la temporada en Oviedo. Este año, además de hacer el anuncio inicial en castellano y en inglés, lo han empezado a hacer en asturiano. No se ha podido oír el anuncio en asturiano porque medio teatro lo ha pateado”. El missatge ja s’enfila a gairebé dos mil retuits i més de tres mil agradaments, i seguint el fil de respostes un es pot fer la idea del perquè de tal rebuig, d’altra banda poc sorprenent: el classisme d’una part de la societat asturiana, òbviament poderosa, còmoda amb una diglòssia que relega la llengua pròpia al folklorisme davant els intents dels moviments socials i de les esquerres d’assolir la cooficialitat.

No se’n parla gaire, però el que s’està jugant a Astúries en matèria de llengua és més transcendent del que sembla, per tres motius sobretot. En primer lloc, perquè la situació de l’asturià representa a escala el model de convivència lingüística que voldrien els sectors liberals (posem-hi sigles: PP i Cs) per a totes les llengües d’Espanya. A Astúries alguns havien assumit que l’asturià hi tenia un paper menor, aparcat en nínxols socials i geogràfics fàcilment identificables amb la ruralia, i que no suposaria mai una amenaça per a l’omnipotent castellà. Una minorització absoluta i indissimulada que, en contrapartida, permetia la incorporació en el castellà d’allí de força paraules de l’asturià, com un factor d’acoloriment acceptat per tothom, com la manera de permetre existir tot maquillant l’assimilació: tu parla castellà i podràs dir guaje i orbayu.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

“Son datos mui importantes porque la mocedá ye’l futuru; reflexen que la llingua asturiana tien futuru”, destacó Isabel Hevia tres presentar l’avance de resultaos del estudiu ‘Los jóvenes y la lengua asturiana’ encargáu pol CMPA. El 86,1 por cientu ta a favor de la oficialidá, pol 53 de la encuesta de Francisco José Llera Ramo.

Hevia tuvo acompañada na presentación por Álvaro Grande, presidente del Conseyu de la Mocedá del Principáu d’Asturies (CMPA), y por Xosé Antón González Riaño, presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana. La direutora del estudiu encargóse de resumir datos del mesmu, que tenía como oxetu “conocer la oponión de la mocedá sobre la llingua asturiana y el so usu”.

(more…)

Read Full Post »

El presidente de la Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón Gonzalez Riaño, ha trasladado al presidente del intergrupo de Lenguas Minoritarias del Parlamento Europeo, Nils Torvalds, un informe sobre la situación del asturiano y sobre la necesidad de proceder a su declaración de oficialidad. Durante el encuentro, propiciado por la eurodiputada asturiana de IU Angela Vallina, González Riaño ha invitado además a Nils Torvalds a visitar Asturias para conocer «la realidad de una lengua milenaria», según ha informado la coalición. Junto a ellos también se encontraba la directora general de Universidades del Principado y responsable de Relaciones Internacionales de la Academia de la Llingua, Cristina Valdés.

Vallina ha comentado que el objetivo de la visita es dar visibilidad al asturiano en ámbitos europeos dado que es necesario que éste presente en el Parlamento Europeo «para poder aprovechar todos los recursos de la UE para su promoción y desarrollo», informa Efe.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

El pasáu día 13 celebróse nel Aula Magna de la Universidá d’Uviéu’l pieslle oficial de los cursos de la Universidá Asturiana de Branu (UABRA) qu’entama l’Academia de la Llingua Asturiana en Cangas del Narcea a últimos de xunetu y primeros d’agostu. Xosé Ramón Iglesias Cueva (Cualloto, 1956) ye’l secretariu de los mesmos.

¿Qué valoración fai d’esta edición de la UABRA?
Una valoración mui positiva. Caltúvose’l nivel de trabayu y estudiu de la llingua nun ambiente relaxáu, abiertu y festivu. Esti añu, amás, el númberu de participantes foi más altu.

(more…)

Read Full Post »

DIEGO MEDRANO OVIEDO.

Las reivindicaciones de los centenarios de Covadonga y del Reino de Asturias también tienen clave en lengua asturiana. Ayer, el Aula Magna de la Universidad de Oviedo acogió las ponencias de Francisco José Llera Ramo (‘La sociedad asturiana ante el espacio público’) y José Luis García Arias (‘El Reino de Asturias: de las palabras y los hechos’), ambas enmarcadas en actividades de la Academia de la Llingua Asturiana, junto con la Universidad de Oviedo y el Principado en el área de Política Lingüística, cuyo director Fernando Padilla hizo las veces de presentador tras una amonestación pública: «Estos no son los actos de celebración, hace 1.300 años, del Reino español».

(more…)

Read Full Post »

Carlos Díaz, miembru del grupu folk Xera y un de los organizadores de la Selmana d’Asturies en Frisia, cuéntanos como foi esta esperiencia dientro de programación de la capitalidá europea de la cultura.

¿Cómo se ta recibiendo en Ljouwert esta selmana dedicada a la llingua asturiana?
Asturies resultara una grata sorpresa tantu pal público asistente como pa numerosos llingüistas cuya conocencia de la rialidá hestórica de la llingüa astur-llionesa xuntose cola presencia aún viva d’una parte d’esta na península: la llingua asturiana.

La xente amuesa abondo interés poles llingües que nun conocen. Amás, concretamente los frisios amuesen tamién dicho interés, ya que vense reflexáos como falantes d’una llingua minorizada, del mesmu modu.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »