Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Academia de la Llingua Asturiana’

Nel añu 2014, la llingüista rumana Cristina Bleorţu (Suceava, 1985) entamó cola so investigación de la fala de La Pola de Siero. Yera’l tema de la so tesis doctoral, que baxo la codirección de Ramón d’Andrés (Universidá d’Uviéu) y Johannes Kabatek (Universidá de Zúrich), lleóse y defendióse na ciudá suiza en payares del añu 2018, ante un tribunal onde tamién taba la profesora Carmen Muñiz Cachón, llogrando la calificación de Sobresaliente Cum Laude / Summa Cum Laude. Depués, nel 2021, l’Academia de la Llingua Asturiana publicó-yla nun llibru tituláu Aproximación al habla de La Pola Siero. Variación lingüística: descripción y percepción.

Agora Cristina Bleorţu ―profesora na Universidá de Zúrich― vien d’anunciar que pon a disposición de los investigadores y del públicu en xeneral, toles encuestes que fixo en La Pola pa la so tesis doctoral. Na páxina web titulada «El habla de La Pola Siero: entrevistas semidirigidas. Corpus recogido en 2014» pueden atopase les 24 entrevistes de campu, arriendes de más de 45 trabayos (artículos, reseñes, etc.) sobre’l so estudiu de la fala de La Pola.

(more…)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) va recibir 50.000 euros de los Presupuestos Xenerales del Estáu, según afiten les cuentes del Proyeutu presentaú pol Gobiernu. Son 10.000 euros más que nos dos años anteriores, cuando tuvo una partida de 40.000 euros.

La distancia col restu d’academies, sicasí, amplíase. La Real Academia Galega y l’Institut d’Estudis Catalans pasen de recibir 311.380 euros a 333.170, mentes qu’Euskaltzaindia, que contaba con 220.000 euros, algama agora 267.500.

(more…)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua publicó les bases pa la concesión del III Premiu Nacional de Lliteratura Asturiana, que cada tres años reconoz el papel d’un escritor nel caltenimientu de la cultura d’Asturies y que va entregase coincidiendo col Día de les Lletres del 2023.

El Premiu Nacional de Lliteratura premia’l conxuntu d’una trayectoria lliteraria y la so contribución a la dignificación social del asturianu. Nes dos ediciones anteriores premióse a Xuan Bello (2017) y Xuan Xosé Sánchez Vicente (2000). El gallardón tien una dotación económica de 5.000 euros, un medayón distintivu y la publicación d’una antoloxía.

(more…)

Read Full Post »

Les Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’Academia de la Llingua Asturiana algamen les cuarenta ediciones esti mes de payares de 2022. La Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu acueye tres xornaes d’actividaes académiques, ente los díes 8 y 10, con ponencies, comunicaciones y presentaciones que, en xunto, ufierten una güeyada amplia de l’asturianística que se fai dende fuera d’Asturies.

De les ocho ponencies programaes, siete son obra de profesores n’universidaes norteamericanes y una vien dende una universidá británica: Sonia Barnes (Marquette University), María Turrero y Andie Faber (Drew University), Miriam Villazón (University of California), Eduardo García (University of Massachusetts Amherst), Julio Villa (University of Manchester), Francisco Fernández Rubiera (University of Central California), Covadonga Lamar (University of California) y Paquita Suárez Coalla (City University of New York). Los temes, de la lliteratura a la sociollingüística y de la pragmática a la emigración asturiana, abarquen un panorama bayurosu en perspeutives d’investigación.

(more…)

Read Full Post »

Con motivu del 50 aniversariu de la obra del psicopedadogu y dibuxante, Francesco Tonucci ‘Frato’, l’Academia de la Llingua Asturiana publica una traducción al asturianu de ’50 años cola güeyada del neñu’.

La traducción ye obra del presidente de l’ALLA, Xosé Antón González Riaño, y d’Alejandro Rodríguez Martín, director del Departamentu de Ciencies de la Educación de la Universidá d’Uviéu, y va presentase’l 31 de mayu na Biblioteca d’Asturies, n’Uviéu.

Los tres pedagogos van tar presentes y van falar, ente otres coses, de la contribución educativa universal de Frato, de la trescendencia d’esta obra traducida yá a munches llingües y del trabayu d’ellaboración de la so versión asturiana.

(d’Europa Press, 23-05-2022)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana publicó’l númberu 25 de ‘Cultures. Revista Asturiana de Cultura’, que nesta ocasión ofrez un análisis coral que suma la reflexón antropolóxica coles miraes técniques y académiques dende la xeografía y la economía.

El monográficu ‘La cultura asturiana, na encruciyada’ dedica les sos primeres fueyes al artículu ‘Cambiu, crisis y recambiu: la sociedá rural asturiana, ente la traxedia y la esperanza’, firmáu por David Rivas.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Tampoco nun va haber clases presenciales na Universidá Asturiana de Branu (UABRA) d’esti añu. La duodécima edición d’esta iniciativa entamada pola Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) y la Universidá d’Uviéu va desendolcase en llinia, al igual que l’añu pasáu, nes dos selmanes últimes de xunetu cola ufierta habitual.

El ‘Cursu Elemental de Llingua Asturiana’ y el ‘Cursu Avanzáu de Llingua Asturiana’ van ponese del 18 al 29 del séptimu mes del añu pa sumar un total de 50 hores llectives. Con 25 y 35 places disponibles, de manera respeutiva, y un costu de 160 euros, son los dos clásicos de los cursos de l’ALLA y cuenten cola direición académica de Gonzalo Llameda, col sofitu de Roberto Avello, y Margarita Fernández Mier.

(more…)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante d’asoleyar les bases de los diez concursos que convoca pa esti añu, tres un parón de dellos años por cuestiones presupuestaries. Una de les novedaes d’esta edición ye la convocatoria d’una olimpiada escolar, que va abrir les inscripciones nel mes de setiembre.

La olimpiada escolar de redacción “Urbano Rodríguez”, na alcordanza del maestru y académicu fináu esti añu, va cuntar con dos concursos, el de Primaria y el de Secundaria y Bachilleratu. Previstu en dos fases, tendrá primero una clasificación en modalidá sincrónica a distancia y una final presencial a finales del mes d’avientu, abiertu a obres feches n’eonaviegu y n’asturianu.

ANEXU: Bases completes.

(de Formientu, 20-05-2022)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana abrió’l plazu de matriculación pa facer la prueba de conocencia d’asturianu, que va ser el día 28 de mayu y da derechu, a les persones que la superen, al diploma oficial de conocencia de l’Academia de la Llingua, el primeru de los trés que concede.

L’Academia vien faciendo dos convocatories anuales d’esta prueba. Sicasí, anguaño namás va haber una convocatoria única pola situación sanitaria.

(more…)

Read Full Post »

Xosé Antón González Riaño (Siero 1956) ye pedagogu y catedráticu de la Universidá d’Uviéu, onde se doctoró en 1993 con una tesis doctoral sobre les interferencies llingüístiques ente l’asturianu y el castellanu, cola qu’algamó’l Premiu Estraordinariu de Doctoráu. Ye, amás, presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana dende 2017 y miembru de la institución dende 1987. Nesta entrevista facemos balance nel día de les Lletres, del procesu fracasáu de negociación de la oficialidá y de les perspeutives qu’hai pa la próxima llexislatura.

El procesu de reforma del estatutu pa incluyir la oficialidá nun pudo ser nesta llexislatura, ¿qué valoración fai?

El procesu de reforma del estatutu que diba llevar a la oficialidá del estatutu foi un procesu que representó una deceición mui fonda pa les persones que llevábemos décades pidiendo que se cumpla n’Asturies l’Artículu 3 de la Constitución. Foi una oportunidá histórica perdida pola falta d’esperiencia. Pero la reivindicación va siguir hasta que se llogre y la deceición nun mos puede llevar a una frustración q xenere falta de puxu. Toi seguru que va haber más ocasiones y que la próxima puede ser inmediatamente nesta próxima llexislatura. 

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »