Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Academia de la Llingua Asturiana’

El Gobiernu asturianu y l’Academia de la Llingua Asturiana anunciaron l’aplazamientu hasta la seronda próxima de la 41 edición de la Selmana de les Lletres, prevista pa primeros del mes de mayu, coincidiendo col Día de les Lletres Asturianes, que tamién queda aplazáu.

El Gobiernu d’Asturies, de común alcuerdu cola Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), anunció nuna nota de prensa esti vienres que considera que la situación actual de la crisis del coronavirus, depués de la declaración del estáu d’alarma y el decretu de les midíes de confinamientu, aconseya l’aplazamientu de los actos previstos.

(more…)

Read Full Post »

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, Xosé Antón González Riaño, afirmó esti miércoles que la decisión d’anular la Ordenanza del usu de la llingua asturiana del Conceyu de Mieres dexa en “papel moyao” la Llei d’Usu de 1998. “Ye una prueba clara de qu’hai que tirar hacia la oficialidá”, dixo.

En declaraciones a Europa Press, Riaño posicionóse sobre la decisión del Tribunal Superior de Xusticia d’Asturies (TSXA) d’anular la ordenanza aprobada pol Plenu de Mieres el 22 de marzu de 2018 y que nel so primer artículu establez que “la llingua asturiana ye, col castellanu, la llingua empleada pol Conceyu de Mieres, l’Alministración Local y les corporaciones públiques que d’ella dependen”.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

“Vamos trabayar pa que se faigan realidá”, comentó Iván Llera tres algamar compromisos sobre la especialidá docente y la partida pa l’ALLA nos Presupuestos Xenerales del Estáu del PSOE, Xuníes Podemos, Foro y PP. El presidente d’Iniciativa pol Asturianu participó nel Congresu na presentación del manifiestu ‘Pluralidá llingüística: llibertá, igualdá y democracia’ que roblen ocho coleutivos.

Tres aconceyar ayeri col diputáu Roberto García Morís y les senadores María Jesús Álvarez González, María Fernández Álvarez y María Mercedes Otero, amás del parllamentariu gallego Guillermo Meijón, que s’ocupa de cuestiones llingüístiques dientro del grupu socialista, con una valoración positiva del alcuentru, la delegación de la organización asturiana desplazada a Madrid fixo güei lo propio colos congresistes Sofía Fernández Castañón (Xuníes Podemos), Isidro Martínez Oblanca (Foro) y Paloma Gázquez (PP). Los dos primeros treslladaron el so compromisu de sofitar los dos asuntos principales puestos enriba de la mesa, esto ye, la creación de la especialidá docente de Llingua Asturiana y Gallego-asturiano y la inclusión d’una partida pa l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) nos Presupuestos, al igual que’l restu d’academies, mientres que la popular, “magar les diferencies, vio lóxiques estes dos demandes”.

(more…)

Read Full Post »

JESSICA M. PUGA

Hay un mundo detrás del «dime cómo te llamas y te diré quién eres» que retuerce el refrán para dar título a un libro. La cuestión es que el nombre que te define y por el que te identifican sea el mismo que aparece en el Documento Nacional de Identidad (DNI). Si no, de poco vale. Conseguir que la identidad sentida se refleje en un papel oficial es un paso fundamental que no siempre ha sido posible ni fácil. La situación parece estar cambiando porque en los últimos años han nacido en Asturias muchas xanas, llaras, neles y xurdes, pero aún no es la tónica general. Eso será lo próximo si la tendencia actual se mantiene.

Las circunstancias no siempre han sido tan favorables. Durante el franquismo, no hace tanto, no se podía registrar a ningún niño con un nombre que no tuviera el beneplácito de la Iglesia católica y, mucho menos, en otra lengua que no fuera la única permitida entonces: el castellano. Eso dio lugar a la proliferación de marías, y a que se convirtiera en costumbre llamar a los descendientes con el nombre que correspondía al santo del día de su nacimiento. Hubo excepciones. En Cataluña, por ejemplo, con Montserrat. Y en Asturias con Covadonga y Pelayo. Ambos, ahora, cincuenta años después de aquello, siguen siendo los nombres de origen asturiano más utilizados. Según el Instituto Nacional de Estadística (INE), viven en el Principado 1.921 covadongas y 2.360 pelayos, cifra que asciende a 4.510 y 4.687, respectivamente, si se tiene en cuenta todo el ámbito nacional.

(more…)

Read Full Post »

L’escritor asturianu Xuan Xosé Sánchez Vicente ye’l ganador de la segunda edición d’esti premiu entamáu pola Academia de la Llingua Asturiana en 2016 pa facer pública reconocencia del llabor normalizador que representa la creación lliteraria nel idioma d’Asturies y el papel fundamental que xueguen los y les escritores en llingua asturiana nel caltenimientu de la cultura de nueso.

Acordies coles bases del premiu, nun se valora una obra lliteraria concreta sinón «el conxuntu de toa una trayeutoria lliteraria, fecha a lo llargo del tiempu en llingua asturiana y la so contribución a la dignificación social del asturianu».

El xuráu, aconceyáu’l miércoles, día 15 de xineru, tuvo presidíu por D. Xosé Antón González Riaño, Presidente de l’ALLA, y formáronlu los miembros de númberu de la institución Dña. Ana María Cano González, D. Xosé Ramón Iglesias Cueva y Dña. Carmen Muñiz Cachón; los profesores de la Universidá d’Uviéu D. José Luis García Martín y D. Leopoldo Sánchez Torre; y fixo de Secretariu D. Antón García Fernández, Direutor Xeneral de Planificación Llingüística y Normalización, en representación del Gobiernu del Principáu d’Asturies.

(more…)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana va facer el sábadu 25 de xineru la primera de les dos convocatories anuales onde los interesaos van poder evaluase na so conocencia de manera oral y escrita de la llingua asturiana.

La prueba tien una parte escrita, con exercicios gramaticales y de comprensión escrita, y otra oral, onde se va valorar l’empléu faláu de la llingua, nuna situación real o imaxinaria, que se va valorar nuna conversación colos miembros del xuráu calificador, informa Europa Press.

Amás, los interesaos tamién tienen que superar una prueba pa valorar la conocencia sobre l’allugamientu de la llingua dientro de la sociedá asturiana asina como del procesu de normalización en que ta inxerta. La prueba va facese’l sábadu 25 de xineru de 2019. El plazu de matrícula ye hasta’l 23 de xineru y tien un preciu de 20 euros

(de La Voz de Asturias, 13-01-2020)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Hai 10 años, n’ochobre del 2009, espublizábase la primer propuesta terminolóxica de TermAst, firmada por Guillermo Ovidio Villa y Fernanda Valdés y dedicada a los ‘Términos Básicos d’Economía y Empresa’, a la que-y siguiríen otres 16. Héctor García Gil (Lleón, 1974) ye’l responsable d’esti proyeutu entamáu pola Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) xunto con Softastur y COIIPA.

Hai diez años del entamu de TermAst. ¿Cumpliéronse los oxetivos colos que nació?
Llueu de 10 años de llabor y 17 propuestes terminolóxiques asoleyaes podríamos dicir que’l TermAst ye una realidá afitada y que se van cumpliendo, pasu ente pasu, los oxetivos iniciales no que cinca a les xeres d’ellaboración de propuestes y el so espardimientu. Sicasí, un llabor asina nunca peracaba y siempre van facer falta nueves propuestes terminolóxiques pa responder a los nuevos usos y espacios de la llingua asturiana.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »