Feeds:
Antradas
Comentairos

Posts Tagged ‘Academia de la Llingua Asturiana’

Con motivu del 50 aniversariu de la obra del psicopedadogu y dibuxante, Francesco Tonucci ‘Frato’, l’Academia de la Llingua Asturiana publica una traducción al asturianu de ’50 años cola güeyada del neñu’.

La traducción ye obra del presidente de l’ALLA, Xosé Antón González Riaño, y d’Alejandro Rodríguez Martín, director del Departamentu de Ciencies de la Educación de la Universidá d’Uviéu, y va presentase’l 31 de mayu na Biblioteca d’Asturies, n’Uviéu.

Los tres pedagogos van tar presentes y van falar, ente otres coses, de la contribución educativa universal de Frato, de la trescendencia d’esta obra traducida yá a munches llingües y del trabayu d’ellaboración de la so versión asturiana.

(d’Europa Press, 23-05-2022)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana publicó’l númberu 25 de ‘Cultures. Revista Asturiana de Cultura’, que nesta ocasión ofrez un análisis coral que suma la reflexón antropolóxica coles miraes técniques y académiques dende la xeografía y la economía.

El monográficu ‘La cultura asturiana, na encruciyada’ dedica les sos primeres fueyes al artículu ‘Cambiu, crisis y recambiu: la sociedá rural asturiana, ente la traxedia y la esperanza’, firmáu por David Rivas.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Tampoco nun va haber clases presenciales na Universidá Asturiana de Branu (UABRA) d’esti añu. La duodécima edición d’esta iniciativa entamada pola Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) y la Universidá d’Uviéu va desendolcase en llinia, al igual que l’añu pasáu, nes dos selmanes últimes de xunetu cola ufierta habitual.

El ‘Cursu Elemental de Llingua Asturiana’ y el ‘Cursu Avanzáu de Llingua Asturiana’ van ponese del 18 al 29 del séptimu mes del añu pa sumar un total de 50 hores llectives. Con 25 y 35 places disponibles, de manera respeutiva, y un costu de 160 euros, son los dos clásicos de los cursos de l’ALLA y cuenten cola direición académica de Gonzalo Llameda, col sofitu de Roberto Avello, y Margarita Fernández Mier.

(more…)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante d’asoleyar les bases de los diez concursos que convoca pa esti añu, tres un parón de dellos años por cuestiones presupuestaries. Una de les novedaes d’esta edición ye la convocatoria d’una olimpiada escolar, que va abrir les inscripciones nel mes de setiembre.

La olimpiada escolar de redacción “Urbano Rodríguez”, na alcordanza del maestru y académicu fináu esti añu, va cuntar con dos concursos, el de Primaria y el de Secundaria y Bachilleratu. Previstu en dos fases, tendrá primero una clasificación en modalidá sincrónica a distancia y una final presencial a finales del mes d’avientu, abiertu a obres feches n’eonaviegu y n’asturianu.

ANEXU: Bases completes.

(de Formientu, 20-05-2022)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana abrió’l plazu de matriculación pa facer la prueba de conocencia d’asturianu, que va ser el día 28 de mayu y da derechu, a les persones que la superen, al diploma oficial de conocencia de l’Academia de la Llingua, el primeru de los trés que concede.

L’Academia vien faciendo dos convocatories anuales d’esta prueba. Sicasí, anguaño namás va haber una convocatoria única pola situación sanitaria.

(more…)

Read Full Post »

Xosé Antón González Riaño (Siero 1956) ye pedagogu y catedráticu de la Universidá d’Uviéu, onde se doctoró en 1993 con una tesis doctoral sobre les interferencies llingüístiques ente l’asturianu y el castellanu, cola qu’algamó’l Premiu Estraordinariu de Doctoráu. Ye, amás, presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana dende 2017 y miembru de la institución dende 1987. Nesta entrevista facemos balance nel día de les Lletres, del procesu fracasáu de negociación de la oficialidá y de les perspeutives qu’hai pa la próxima llexislatura.

El procesu de reforma del estatutu pa incluyir la oficialidá nun pudo ser nesta llexislatura, ¿qué valoración fai?

El procesu de reforma del estatutu que diba llevar a la oficialidá del estatutu foi un procesu que representó una deceición mui fonda pa les persones que llevábemos décades pidiendo que se cumpla n’Asturies l’Artículu 3 de la Constitución. Foi una oportunidá histórica perdida pola falta d’esperiencia. Pero la reivindicación va siguir hasta que se llogre y la deceición nun mos puede llevar a una frustración q xenere falta de puxu. Toi seguru que va haber más ocasiones y que la próxima puede ser inmediatamente nesta próxima llexislatura. 

(more…)

Read Full Post »

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Xosé Antón González Riaño, reclamó esti vienres mantener la “unidá” a favor de la oficialidá del asturiano y del gallego-asturianu. Amás, insistió na necesidá de buscar la “tresversalidá” y consideró “estratéxicu” el diálogu col centro-derecha.

Así lo indicó Riaño na Xunta Estraordinaria de la institución pol Día de les Lletres Asturianes nel Teatru Filarmónica, onde dixo qu’Asturies precisa d’un “activismu intelixente” a favor de la oficialidá, como’l qu’al so xuiciu representa l’académicu nuevu Inaciu Galán, porque “n’Asturies nun existe lo que tienen otres comunidaes”, en referencia a esti marcu llegal pa les llingües propies.

(more…)

Read Full Post »

L’Academia de la Llingua Asturiana ta acabante d’asoleyar les bases de los diez concursos que convoca pa esti añu. Ocho d’ellos, los que formen el certame d’investigación, queden yá abiertos a la receición de propuestes. Mentanto, los dos concursos de la olimpiada escolar anque yá convocaos, nun van abrir les inscripciones hasta’l mes de setiembre.

Los concursos del certame d’investigación -que puen repartir, cadún, un máximu de 1.500 euros- dedíquense a estos ámbitos: toponimia; léxicu de recoyida oral; propuestes léxiques pa campos téunicos especializaos; investigación llingüística y lliteraria; recoyida, trescripción y estudiu de fontes orales; testos de divulgación de ciencies naturales y teunoloxía; y documentalismu sociocultural curtiu. El plazu pa unviar les propuestes acaba’l 13 de payares.

(more…)

Read Full Post »

La Universidad Autónoma de Madrid acogerá los días 27 y 28 de este mes la celebración del I Congreso Internacional sobre la Llingua Asturiana: “distintividá, identidá y oficialidá”.

El encuentro será coordinado por el profesor Avelino Corral en colaboración con Iniciativa pol Asturianu y cuenta con el apoyo de la Academia de la Llingua Asturiana.

En el congreso habrá conferencias en asturiano, castellano e inglés y está previsto que acudan representantes de las universidades de Oviedo, Vigo, Autónoma de Madrid, Alcalá de Henares y UNED así como de Tennessee, Zurich, Varsovia, Oxford, Oklahoma y Washington.

(more…)

Read Full Post »

El pasáu xueves, 7 d’abril, l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) propunxo, mediante votación en Xunta Estraordinaria, que D. Inaciu Galán y González, como miembru numberariu, y que D. Lisardo Lombardía Yenes, como miembru honoríficu, algamen la condición d’académicos.

Inaciu Galán y González (Xixón, 1986), doctor pola Universidá d’Uviéu con una tesis sobre la llingua asturiana nel franquismu, ye, amás de profesor d’asturianu en secundaria, un periodista con gran dedicación a la divulgación cultural y llingüística, con cuasi 20 años de trayeutoria en tou tipu de medios de comunicación, nos que desendolcó munchos papeles, dende la redaición y la presentación a la direición. La so formación académica inclúi amás una diplomatura en turismu y un máster en xestión cultural, ámbitos dende los que tamién tien producío material d’investigación y normalización de calter llingüísticu. La so obra lliteraria, como autor y traductor, toca estremaos xéneros y camina al par de la so obra académica, bayurosa y espardida en monografíes, volúmenes coleutivos y n’artículos de revistes científiques.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »