Colonna: “Asturies ye un territoriu mui vivu a nivel llingüísticu y poéticu”

PABLO R. GUARDADO

El vienres 12 d’abril, Valentina Colonna (Turin, 1990), investigadora de la Universidad de Granada, grabó a diez poetes asturianos y asturianes nel campus d’El Milán de la Universidá d’Uviéu lleendo les sos creaciones pal proyeutu ‘Voices of Spanish Poets’. La llingüista y poeta italiana fálanos del mesmu y de la so esperiencia n’Asturies.

¿Qué ye ‘Voices of Spanish Poets’?

Ye un proyeutu financiáu pola Xunión Europea nel marcu de les Marie Skłodowska-Curie Actions, el primer proyeutu pal estudiu esperimental de la voz de los poetes españoles al traviés de los instrumentos de les humanidaes dixitales. Básicamente forma parte d’él un archivu vocal y tola metodoloxía d’estudiu innovadora y interdisciplinar que se desendolca per un llau nuna rama de fonética esperimental y per otru per una rama de ciencies cognitives.

Read Full Post »

El leonés Víctor Bargiela logra una de las becas de la Fundación ‘la Caixa’

La Fundación ‘la Caixa’ ha otorgado 105 nuevas becas de doctorado y posdoctorado a investigadores excelentes para que realicen sus proyectos en universidades y centros de investigación de España y Portugal.

Las becas de doctorado INPhINIT y de posdoctorado Junior Leader de la Fundación »la Caixa» persiguen el doble objetivo de retener y atraer el talento para impulsar la investigación de excelencia en estos países.

Read Full Post »

Nuevu llibru: «Llingua, cultura y sociedá nel noroccidente ibéricu»

RAMÓN DE ANDRÉS DÍAZ

Esti llibru recueye les conferencies y comunicaciones presentaes al II Simposiu Internacional «Aspectos Llingüísticos del Noroeste Ibéricu» (SIALNI 2), celebráu na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu en noviembre del 2022. Coordínenlu los investigadores de la Universidá d’Uviéu, Miguel Rodríguez Monteavaro y Fernando Álvarez-Balbuena García, xunto con Enrico Torre, de la Univerità degli Studi di Genova (Italia). Los trabayos traten d’aspectos llingüísticos y sociollingüísticos referíos al asturlleonés, al gallegoportugués y a les variedaes noroccidentales del castellanu.

Read Full Post »

El númberu 129 de ‘Lletres Asturianes’ ta disponible pa la so consulta na rede

PABLO R. GUARDADO

El martes va presentase nel marcu de les XLI Xornaes Internacionales d’Estudiu qu’entama l’Academia de la Lllingua Asturiana (ALLA) el númberu 129 de ‘Lletres Asturianes’, el boletín de la institución, anque ésti yá ta disponible na rede pa la so consulta. Inclúi seis trabayos d’investigación amás de les sos seiciones habituales.

Na web de l’ALLA y en REUNIDO, la plataforma de revistes de la Universidá d’Uviéu, pue descargase la última entrega de la espublización semestral dirixida por Ana María Cano. Nesta ocasión agospia artículos qu’estudien aspeutos llingüísticos, lexicográficos, lliterarios, fonéticos y musicales, “contribuciones, de gran valir”, que “faen por enanchar el corpus de la publicación y de los estudios sobre la llingua y la lliteratura asturianes”.

Read Full Post »

Celebróse en Salamanca’l Simposiu SIALNI, con abondosa presencia del asturianu y asturlleonés

RAMÓN DE ANDRÉS DÍAZ

Los díes 5 y 6 d’ochobre del 2023 celebróse na Universidá de Salamanca’l III Simposiu Internacional d’Aspectos Llingüísticos del Noroeste Ibéricu (SIALNI). Los anteriores fixéranse en Xénova (Italia) y Uviéu, esti nel añu 2022.

Nel simposiu hebo 21 intervenciones (2 conferencies plenaries y 19 comunicaciones). D’elles, 9 teníen como oxetu d’estudiu l’asturianu y l’asturlleonés, incluyida una de les dos conferencies plenaries. Amás, una comunicación foi sobre’l gallegu d’Asturies.

Read Full Post »

Les XLI Xornaes Internacionales d’Estudiu de l’ALLA van celebrase del 7 al 9 de payares

PABLO R. GUARDADO

L’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA) ta acabante d’abrir la inscripción pa les XLI Xornaes Internacionales d’Estudiu. Éstes van celebrase del 7 al 9 de payares nel Edificiu Alministrativu de la Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu con presencia d’espertos d’universidaes d’Austria, Canarias, Madrid, Catalunya o Andalucía.

L’entamu institucional de les les xornaes va tener llugar a les 12 hores del martes 7 de payares, pa siguir cola presentación de los númberos 129 de ‘Lletres Asturianes’ y 13 de ‘Ciencies. Cartafueyos Asturianos de Ciencia y Teunoloxía’. Franz Rainer, de la Wirtschafts Universität Wien, va poner la primer conferencia a les 13 hores, entitulada ‘El desarrollo de los sufijos latinos -ĬCIUS e -ĪCIUS en las lenguas románicas’.

Read Full Post »

Publícase’l llibru «The Asturian Language», que recueye les xornaes de Madrid del 2022

Los díes 27 y 28 d’abril del 2022 celebróse en Madrid el congresu tituláu International Conference on the Asturian Language / Congresu Internacional sobre la Llingua Asturiana, nel que participaron venti especialistes ente ponencies y conferencies plenaries, la mayoría d’ellos de forma telemática.

Les xornaes fixéronse na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá Autónoma de Madrid y tuvieron organizaes pol profesor Avelino Corral Esteban, l’Academia de la Llingua Asturiana y l’asociación Iniciativa pol Asturianu.

Read Full Post »

L’asturlleonés nun volume colectivu sobre variación llingüística nes llingües minoritaries

Apaeció va pocos meses esti llibru del que damos la ficha bibliográfica:

GÓMEZ BAUTISTA, Alberto; Helena REBELO; Luís PINTO SALEMA; Lurdes DE CASTRO MOUTINHO & Tamara FLORES PÉREZ (2022): Línguas minoritárias e variação linguística, Aveiro: Universidade de Aveiro Editora, 159 páxines. ISBN: 978-972-789-825-1.

Read Full Post »

L’asturianu, nun monográficu de llingüística románica

La prestixosa revista Onomázein, de la Pontificia Universidad Católica de Chile, vien d’asoleyar un númberu monográficu tituláu «Aproximaciones actuales a la entonación en rumano y español», que se compón de nueve trabayos. Dos d’ellos refiérense al asturianu:

• Xulio VIEJO FERNÁNDEZ (Universidá d’Uviéu): «Pragmática del alargamiento silábico en asturiano metafonético». Un trabayu novedosu sobre aspectos non esploraos de la metafonía vocálica asturiana, referíos a la so relación con distintes situaciones comunicatives.
• Cristina BLEORŢU (Universidá de Zúrich): «Is there a prosodic accommodation in the final falling contours of Pola Siero’s absolute interrogatives?». Ye un trabayu sobre la entonación interrogativa nel asturianu faláu en La Pola de Siero, tema de la so tesis doctoral.

ANEXU: Onomázein, Número Especial XI.

(del Seminariu de Filoloxía Asturiana, 03-02-2023)

Read Full Post »

II Simposiu Internacional Aspectos Llingüísticos del Noroeste Ibéricu

Los díes 17 y 18 de payares d’anguaño, celébrase’l II Simposiu Internacional Aspectos Llingüísticos del Noroeste Ibéricu (SIALNI), na Facultá de Filosofía y Lletres de la Universidá d’Uviéu. A lo llargo de 5 sesiones, van desarrollase 22 comunicaciones y conferencies sobre llingüística, llingua y sociedá, llingüística histórica y léxicu y fraseoloxía del asturlleonés y del gallegoportugués.

Organicen el Departamentu de Filoloxía Clásica y Románica, el Departamentu de Filoloxía Española y el grupu d’investigación Seminariu de Filoloxía Asturiana.

Les sesiones celébrense nes Sales de Xuntes de los dos Departamentos.

ENLLAZ: II Simposiu Internacional Aspectos Llingüísticos del Noroeste Ibéricu.

(del Seminariu de Filoloxía Asturiana, 14-11-2022)

Read Full Post »