Miguel R. Monteavaro publica l’atles llingüísticu ELCOA, sobre la llende ente l’asturianu occidental y central

RAMÓN DE ANDRÉS DÍAZ

Nel marcu del III Simposiu Internacional «Aspectos Llingüísticos del Noroeste Ibéricu» (SIALNI), celebráu na na Universidá de Salamanca los díes 5 y 6 d’ochobre de 2023, Miguel Rodríguez Monteavaro, llingüista de la Universidá d’Uviéu, presentó la obra titulada «Estudiu Llingüísticu nel Centru-Occidente Asturianu (ELCOA). Pequeñu atles dialectográficu».

L’ELCOA, llibru de 820 páxines, ye un completu atles llingüísticu fechu sobre 20 llugares de 8 conceyos allugaos na llende llingüística del asturianu occidental y del asturianu central.

Read Full Post »

Principáu y ayuntamientos afalen l’aprendimientu d’asturianu y gallego-asturiano p’adultos al traviés de ‘Falamos’

El programa Falamos, afaláu pola Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu y desenvueltu pola Federación Asturiana de Conceyos (FACC), entama la segunda edición con un presupuestu que medra nun 52 por cientu al respeutive del añu pasáu y algama los 131.500 euros.

La ufierta de cursos gratuitos y semipresenciales p’adultos p’adquirir nociones básiques d’asturianu o gallego-asturiano tuvo una respuesta bien bona l’añu pasáu, superando llargamente los 300 participantes.

Read Full Post »

La promoción del asturianu mantiénse nel 0,04% del total del presupuestu

La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2023 xube a 2.535.701 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019, 2020 y 2021– el 0,04% del total.

Nos presupuestos vixentes la promoción del asturianu tenía una partida de 2.205.441 euros, polo que la política llingüística pal 2023 xube en 330.260 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.

Read Full Post »

Cultura va producir el discu colos cantares ganadores del concursu escolar ‘Al son del cantar’

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu asturianu va entamar la gala y va producir el discu colos cantares ganadores del concursu escolar ‘Al son del cantar’, entamáu pola Rede de Normalización Llingüística y con unes bases que puen consultase na web Educastur.Esti proyectu d’innovación educativa ta dirixíu a los centros d’Avilés, Candamu, Cangas, Castrillón, Corvera, Grau, Samartín del Rei Aurelio, L.lena, Xixón y a los conceyos de les mancomunidaes de la Comarca de la Sidra, Ozcos-Eo, Cabu Peñes y Parque Históricu del Navia.

Read Full Post »

Percorríu poles lletres asturianes n’ochobre con Asturies, Cultura en Rede

El programa Asturies, Cultura en Rede ufierta un percorríu poles lletres asturianes con un ampliu programa d’actividaes de los circuitos de lliteratura y Autores nel Camín pal mes d’ochobre. Asturies, Cultura en Rede ye un proyectu de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, realizáu en collaboración colos conceyos asturianos y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies, que tamién incluye circuitos temáticos d’artes escéniques, Xacobéu, artes visuales, música y cultura tradicional por distintos conceyos del Principáu.

17 actividaes en 13 conceyos conformen la programación del circuitu de lliteratura pal mes viniente. Tras la Puerta Títeres va llevar Cuentos de casa a Castrillón, Gozón y Noreña; El Arca de Mozart, Operación Zanahorias, a Mieres, y ¿A qué suenan los libros? a Cuaña; Carlos Alba Cellero, La Caja Mágica, a Ribeseya; Elisabet Martín Teatro, Descubriendo a Gloria Fuertes, a La Ribera; y Producciones Viesqueswood, Asturias: voces femeninas de nuestra historia, a Tinéu. Va haber un alcuentru lliterariu con Xaime Martínez en Llangréu y va esponese en Gozón el poemariu ilustráu Una mitología. Seres y mitos del norte con alcuentru colos sos autores, Aurelio González Ovies y Toño Velasco, incluyíu. Storytellers va actuar en Cangas; El Velcro, en Llangréu; y Puppys, en Cuaña y Llaviana. Tamién van realizase los talleres Palabras como llaves, de Musa Cafeína, en Grau y La Ribera, y El sombrero que voló ¡Ilústralo tú! con Pintar-Pintar Editorial en Villaviciosa.

Read Full Post »

La Rede de Normalización nos Conceyos presenta una campaña consumu

La Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos presenta una campaña conxunta qu’afala’l consumu responsable: ¿Qué mos toca…? Esta campaña, entamada yá l’añu pasáu pol Conciyu Ḷḷena, ofrez a la ciudadanía información d’interés sobre los productos propios de cada momentu y anímala a mercar en pueblu, nel comerciu de proximidá.

La campaña, pensada pa la promoción peles redes, renuévase según avanza l’añu, actualizando productos pa garantizar un consumu sostenible y consciente. Otramiente y anque se mantién un deseñu común, cada conceyu va adaptando a les sos particularidaes llingüístiques el conteníu textual de la iniciativa, siempre en ficies d’un impactu social favoratible nos sos ámbitos d’influencia.

Read Full Post »

Francisco Álvarez faise col primer premiu nel concursu de rellatos “Conceyu de Candamu”

El xuráu del III Concursu de Rellatos Curtio “Conceyu de Candam” aconceyó güei, 9 payares del 2020, a les 12:30 en Grullos. Formaron parte del mesmu Xosé Lluis Rodríguez Alberdi, Javier Calvo Pardo y Francisco Javier Fernández Conde.

Na categoría d’adultos resultó1^er premiu: “Correr tres del vientu”, de Francisco Álvarez González, y segundu “Lluvia”, de José Ángel Gayol.

Read Full Post »

La promoción del asturianu mantiénse nel 0,04% del total del presupuestu y supón el 4% de les partíes de Cultura

La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2020 xube a 1.904.630 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019– el 0,04% del total de les cuentes autonómiques. Otra manera, la cifra ye’l 4% de tol presupuestu de la Conseyería Cultura, Política Llingüística y Turismu.

Nes cuentes vixentes –pactaes ente PSOE, Podemos Asturies y IX– la promoción del asturianu yera de 1.703.630 euros, polo que’l presupuestu de política llingüística pal 2020 xube en 201.000 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.

Ente elles repítese la partida de 70.000 euros a RTPA pa la promoción del asturianu y hai una nueva de 14.400 pa que la Universidá d’Uviéu ponga en marcha un serviciu de normalización llingüística.

Read Full Post »

El 89,91 por cientu de los escolinos de la pública na cuenca’l Nalón va a Llingua Asturiana

PABLO R. GUARDADO

La matriculación na materia en Llingua Asturiana y Lliteratura na cuenca’l Nalón algama’l 89,91 por cientu nos centros públicos de Primaria, cuando la media nel país ye del 50,05. Nel Caudal destaca la cifra d’Ayer, con un 94,95 por cientu nos sos siete centros.

Los conceyos de les dos cuenques son los que más porcentaxe d’escolines y escolinos rexistra, anque tamién hai una demanda grande de la materia en sitios como Bimenes (87,04 por cientu), Candamu (92,86), Les Regueres (90,63), Muros (88,24), Onís (94,59), Sariegu (94,44) y, nel casu del gallego-asturiano, Santalla d’Ozcos (94,29). Nel Nalón atopamos a Casu, col 100 por cien, mentes que Samartín del Rei Aurelio llega al 92,68 por cientu, Llaviana al 89,85 por cientu y Llangréu al 77,10 por cientu.

Pa la del Caudal, Ayer cuenta col 94,95 por cientu de los alumnos de Primaria dando clase d’asturianu, cantidá que ye del 88,20 por cientu en Mieres, del 87,72 por cientu en Ḷḷena y del 83,72 por cientu en Riosa. Namái en Morcín y La Ribera hai un porcentaxe baxu, del 46,08 y del 33,33 por cientu, de manera respeutiva.

(d’Asturies.com, 20-06-2019)

Read Full Post »

Francisco Álvarez González, ganador del concurso de relatos cortos de Candamo

A. F. V.

Francisco Álvarez González ha sido el ganador del IV Concurso de relato corto “Concejo de Candamo” por su trabajo “L´home de la lluz y la tiniebla”. María del Canto García ocupó el segundo puesto por su obra “La Viesca l´alcordanza”. En la categoría infantil, de 6 a 12 años, la vencedora fue Olaya Fernández, por “La Reina del talberu”. En la sección de 6 a 12 años el galardón quedó desierto por la ausencia de trabajos. Los galardonados recibirán su galardón el próximo 9 de mayo, jueves, en el palacio Valdés-Bazán a las 19.00 horas. El jurado estuvo compuesto por Xosé Luis Rodríguez, Javier Calvo, Francisco Javier Fernández y Rebeca San Martín.

(de La Nueva España, 30-04-2019)

Read Full Post »