Posted in Asturies, Audiovisual, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabrales, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Casu, Colunga, Comunicación /Comunicaçon, Corvera, Gozón, Grau, Lhiteratura / Lliteratura, Llanera, Llangreo, Llaviana, Música, Mieres del Camín, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Ribesella, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Siero, Sobrescobiu, Villaviciosa, tagged Academia de la Llingua Asturiana, Fundación Valdés Salas, Radiotelevisión del Principáu d'Asturies, Selmana de les Lletres Asturianes, Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural, Universidá d'Uviéu on Dezembre 7, 2022| Leave a Comment »
La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2023 xube a 2.535.701 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019, 2020 y 2021– el 0,04% del total.
Nos presupuestos vixentes la promoción del asturianu tenía una partida de 2.205.441 euros, polo que la política llingüística pal 2023 xube en 330.260 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.
(more…)Posted in Ansino / Educación, Asturies, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Colunga, Corvera, Gozón, Grau, Música, Nava, Navia, Política lhenguística / Política llingüística, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Villaviciosa, Villayón, Xixón, tagged Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies on Outubre 16, 2021| Leave a Comment »
La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu del Gobiernu asturianu va entamar la gala y va producir el discu colos cantares ganadores del concursu escolar ‘Al son del cantar’, entamáu pola Rede de Normalización Llingüística y con unes bases que puen consultase na web Educastur.Esti proyectu d’innovación educativa ta dirixíu a los centros d’Avilés, Candamu, Cangas, Castrillón, Corvera, Grau, Samartín del Rei Aurelio, L.lena, Xixón y a los conceyos de les mancomunidaes de la Comarca de la Sidra, Ozcos-Eo, Cabu Peñes y Parque Históricu del Navia.
(more…)Posted in Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Colunga, Gozón, Grau, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Sariegu, Villaviciosa, Xixón, tagged Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos on Febreiro 16, 2021| Leave a Comment »
La Rede de Normalización Llingüística nos Conceyos presenta una campaña conxunta qu’afala’l consumu responsable: ¿Qué mos toca…? Esta campaña, entamada yá l’añu pasáu pol Conciyu Ḷḷena, ofrez a la ciudadanía información d’interés sobre los productos propios de cada momentu y anímala a mercar en pueblu, nel comerciu de proximidá.
La campaña, pensada pa la promoción peles redes, renuévase según avanza l’añu, actualizando productos pa garantizar un consumu sostenible y consciente. Otramiente y anque se mantién un deseñu común, cada conceyu va adaptando a les sos particularidaes llingüístiques el conteníu textual de la iniciativa, siempre en ficies d’un impactu social favoratible nos sos ámbitos d’influencia.
(more…)Posted in Asturies, Candamu, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Adriana Álvarez Suárez, Alicia Menéndez Macías, Francisco Álvarez González, Francisco Javier Fernández Conde, Javier Calvo Pardo, José Ángel Gayol, Xosé Lluis Rodríguez Alberdi on Nobembre 11, 2020| Leave a Comment »
El xuráu del III Concursu de Rellatos Curtio “Conceyu de Candam” aconceyó güei, 9 payares del 2020, a les 12:30 en Grullos. Formaron parte del mesmu Xosé Lluis Rodríguez Alberdi, Javier Calvo Pardo y Francisco Javier Fernández Conde.
Na categoría d’adultos resultó1er premiu: “Correr tres del vientu”, de Francisco Álvarez González, y segundu “Lluvia”, de José Ángel Gayol.
(more…)Posted in Asturies, Avilés, Ḷḷena, Bimenes, Cabranes, Candamu, Cangas, Carreño, Castrillón, Colunga, Corvera, Gozón, Grau, Lhiteratura / Lliteratura, Llanera, Llangreo, Llaviana, Mieres del Camín, Nava, Política lhenguística / Política llingüística, Ribesella, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu, Siero, Villaviciosa, tagged Conseyería de Cultura Política Llingüística y Turismu del Principáu d'Asturies, Universidá d'Uviéu on Dezembre 9, 2019| Leave a Comment »
La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2020 xube a 1.904.630 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019– el 0,04% del total de les cuentes autonómiques. Otra manera, la cifra ye’l 4% de tol presupuestu de la Conseyería Cultura, Política Llingüística y Turismu.
Nes cuentes vixentes –pactaes ente PSOE, Podemos Asturies y IX– la promoción del asturianu yera de 1.703.630 euros, polo que’l presupuestu de política llingüística pal 2020 xube en 201.000 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.
Ente elles repítese la partida de 70.000 euros a RTPA pa la promoción del asturianu y hai una nueva de 14.400 pa que la Universidá d’Uviéu ponga en marcha un serviciu de normalización llingüística.
Posted in Ansino / Educación, Ayer, Ḷḷena, Bimenes, Candamu, Casu, La Ribera, Les Regueres, Llangreo, Llaviana, Mieres del Camín, Morcín, Muros de Nalón, Onís, Riosa, Samartín del Rei Aurelio, Sariegu on Júnio 21, 2019| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
La matriculación na materia en Llingua Asturiana y Lliteratura na cuenca’l Nalón algama’l 89,91 por cientu nos centros públicos de Primaria, cuando la media nel país ye del 50,05. Nel Caudal destaca la cifra d’Ayer, con un 94,95 por cientu nos sos siete centros.
Los conceyos de les dos cuenques son los que más porcentaxe d’escolines y escolinos rexistra, anque tamién hai una demanda grande de la materia en sitios como Bimenes (87,04 por cientu), Candamu (92,86), Les Regueres (90,63), Muros (88,24), Onís (94,59), Sariegu (94,44) y, nel casu del gallego-asturiano, Santalla d’Ozcos (94,29). Nel Nalón atopamos a Casu, col 100 por cien, mentes que Samartín del Rei Aurelio llega al 92,68 por cientu, Llaviana al 89,85 por cientu y Llangréu al 77,10 por cientu.
Pa la del Caudal, Ayer cuenta col 94,95 por cientu de los alumnos de Primaria dando clase d’asturianu, cantidá que ye del 88,20 por cientu en Mieres, del 87,72 por cientu en Ḷḷena y del 83,72 por cientu en Riosa. Namái en Morcín y La Ribera hai un porcentaxe baxu, del 46,08 y del 33,33 por cientu, de manera respeutiva.
(d’Asturies.com, 20-06-2019)
Posted in Asturies, Candamu, Lhiteratura / Lliteratura, tagged Conceyu de Candamu, Francisco Álvarez González, Francisco Javier Fernández, Javier Calvo, María del Canto García, Olaya Fernández, Rebeca San Martín, Xosé Luis Rodríguez on Maio 3, 2019| Leave a Comment »
A. F. V.
Francisco Álvarez González ha sido el ganador del IV Concurso de relato corto “Concejo de Candamo” por su trabajo “L´home de la lluz y la tiniebla”. María del Canto García ocupó el segundo puesto por su obra “La Viesca l´alcordanza”. En la categoría infantil, de 6 a 12 años, la vencedora fue Olaya Fernández, por “La Reina del talberu”. En la sección de 6 a 12 años el galardón quedó desierto por la ausencia de trabajos. Los galardonados recibirán su galardón el próximo 9 de mayo, jueves, en el palacio Valdés-Bazán a las 19.00 horas. El jurado estuvo compuesto por Xosé Luis Rodríguez, Javier Calvo, Francisco Javier Fernández y Rebeca San Martín.
(de La Nueva España, 30-04-2019)
Posted in Ansino / Educación, Candamu, Política lhenguística / Política llingüística, tagged Serviciu de Normalización Llingüística de Grau ya Candamu on Março 29, 2019| Leave a Comment »
El servicio municipal de Normalización Lingüística de Candamo inicia el próximo día 1 de abril un curso de asturiano, de nivel de iniciación, que será impartido durante los próximos meses. Las clases se impartirán en el centro polivalente, y comienzan el lunes día 1 las 19 horas. Son gratuitas pero es necesario inscribirse previamente a través del teléfono 98582 8056 o del correo electrónico llingua@ayto-candamo.es.
(de La Voz del Trubia, 27-03-2019)
Posted in Ansino / Educación, Antrebistas / Entrevistes, Asturies, Candamu, Grau, Sociolhenguística / Sociollingüística, Toponimia / Toponimie, tagged Ambás, Asociación de Vecinos de San Adrianu, Conseyería d'Educación y Cultura del Principáu d'Asturies, Elsa Suárez, Luci Las Curuxas, Miguel Rodriguez Monteavaro, Pepe Sierra, Plácido Rodríguez, Ramsés Ilesies, Serviciu Cartográficu del Principáu d'Asturies, Serviciu de Normalización Llingüística de Grau ya Candamu, Xosé Antón Fernández, Xunta Aserora de Toponimia del Principáu d'Asturies on Nobembre 6, 2018| Leave a Comment »
PABLO R. GUARDADO
Grau yá tien xeorreferenciaos tolos nomes de pueblos, barrios, cases y entidaes territoriales del conceyu. Miguel Rodríguez Monteavaro (Bual, 1990) encargóse de facer esti trabayu como responsable del Serviciu de Normalización de Grau-Candamu, cargu que dexa p’ampliar horizontes llaborales dientro del campu llingüísticu.
Depués d’un añu de trabayu al frente del Serviciu de Normalización de Grau-Candamu cambia d’aires llaborales. ¿Qué tal foi la esperiencia?
La verdá ye que toi encantáu. Cuando empecé nun esperaba qu’esti ámbitu de trabayu me diera tantes satifacciones no llaboral y no personal, pero depués d’un añu nel Serviciu de Normalización puedo dicir que foi l’espaciu onde más cómodu me sentí como trabayador por cuenta ayena.
Tierra alantre, la mesma fala 