Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Candamu’ Category

SARA ARIAS

“Me resulta sonoro, musical, se pega la entonación y ya le voy cogiendo el tonillo, utilizo algunas palabras, pero tengo que aprender”. María del Carmen Asensio es una melillense que trabaja como profesora en Asturias y no quiere pasar de puntillas por la región, por lo que se ha apuntado al curso de asturiano que organiza el Ayuntamiento de Grado a través del Servicio de Normalización Lingüística, que comparte con Candamo. Una iniciativa que ha registrado un éxito de participación.

Las clases, que dirige Miguel Rodríguez Monteavaro, son muy amenas y participativas, y en ellas adquieren conocimientos sobre la lengua asturiana normativizada, pero también descubren aspectos y detalles sobre una de las seis variedades occidentales, la que se habla en Grado. De hecho, en la que fue su tercera sesión aprendieron las diferencias lingüísticas de las variedades del asturiano, de Llanes a Tapia de Casariego, y de Cangas de Onís a Grandas de Salime.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa, ve con satisfacción l’aprobación nas sumanas últimas de los expedientes toponímicos de Candamu ya Tinéu, polos que los nomes tradicionales de los ḷḷugares d’estos dous conceyos vense por fin oficializaos. Con estos dous decretos, el Gobiernu d’Asturias vuelve avanzar na recuperación de la toponimia tradicional qu’esixe la Lei 1/1998 d’Usu ya Promoción, un procesu que tuvo aparáu más de trés años, de magar s’oficializanon los topónimos mayores del conceyu de Santadrianu, allá n’agostu del 2014.

Con todo ya con esto, nun ha cayenos embaxo lo rina que yía la política lingüística de l’alministración asturiana, pa la que’l respectu pola toponimia tradicional qu’eḷḷa mesma oficializa nun yía precisamente una práctica regular. Bon exemplu d’esa rindá podemos tenelu na nueva señalización de la carretera AS-15, que xeneraliza topónimos dobles, inclusive con nomes completamente deturpaos cumo Llantieru / Lantero (en cuenta del oficial Ḷḷanteiru), aḷḷí onde agora namás son oficiales los topónimos tradicionales n’asturḷḷionés. Outru exemplu cercanu tenémoslu nas referencias de deḷḷos responsables autonómicos a los pueblos que tristemente fonon noticia estas sumanas polos ḷḷumes, nos que repitían una ya outra vez formas deturpadas ya non oficiales cumo *Fondos de Vega ou *Larón (en cuenta de los oficiales Fonduveigas ya Ḷḷarón).

(more…)

Read Full Post »

El director xeneral de Planificación Llingüística y Normalización del Principáu, Fernando Padilla, afirmó que’l programa de gobiernu del Executivu al que pertenez fala de dar un impulsu a la normalización y que, nesi sentíu, “la toponimia ye una parte fundamental”. “Esto nun ye namás qu’aplicar lo que diz la Llei d’Usu, qu’establez que los topónimos d’Asturies tienen que tener la so denominación oficial d’alcuerdu cola so forma tradicional”, indicó.

En declaraciones a Europa Press, el director xeneral afirmó qu’asina se recueye na llexislación vixente y nel programa de política llingüística que presentó’l conseyeru d’Educación y Cultura, Genaro Alonso, “y dende que principiamos esta llexislatura yá hubo 13 sesiones de la Xunta Asesora de Toponimia énte les siete qu’hubo nes dos anteriores”.

(more…)

Read Full Post »

El Conseyu de Gobiernu autorizó’l pasáu 20 de setiembre’l decretu pol que s’apruebaben los topónimos oficiales del conceyu de Candamu, que foi güei asoleyáu nel Boletín Oficial del Principáu d’Asturies.

Anguaño son 55 de los 78 conceyos asturianos los que tienen yá aprobada la so toponimia tradicional.

La Xunta Asesora de Toponimia, van proponer llueu pa la so aprobación los decretos de toponimia de Peñamellera Alta, y Tapia de Casariego. Tando yá aprobada y pendiente de la so publicación nel BOPA la toponimia de Tinéu.

(more…)

Read Full Post »

Dende finales del mes de septiembre del añu 2017 echa a andar el Serviciu de Normalización Llingüística de los conceyos de Grau ya Candamu, como apuesta firme d’estos conceyos pola normalización de la llingua asturiana nel ámbitu municipal y social.

La persona que se vei encargar d’esti serviciu del conceyu yá’l filólogu Miguel Rodríguez Monteavaro ya la oficina va trabayar nos dous conceyos asturianos al empar: en Candamu, los llunes ya los xueves, ya en Grau, los martes, miércoles ya vienres. Esta nueva sección d’estos conceyos occidentales va depender de las respectivas conceyalías de cultura ya vei trabayar pola integración progresiva de la llingua asturiana en tolas estaxas de la sociedá.

(more…)

Read Full Post »

El Consejo de Gobierno del Principado de Asturias aprobó esta mañana la nueva toponimia de Candamo. La propuesta ya había sido ratificada por el Pleno del Ayuntamiento,por unanimidad, tras aceptar la Xunta Asesora todas las alegaciones municipales. La nueva toponimia, basada en un estudio de campo y en entrevistas con los vecinos, mantiene una denominación doble para el concejo (Candamo/Candamu), y elimina la propuesta más polémica, la que afectaba a Grullos, que en un primer listado pasaba a denominarse “Gurullos”.

(more…)

Read Full Post »

El Ayuntamiento de Grado anuncia convocatoria para cubrir una plaza de Técnico Medio responsable del Servicio de Normalización Lingüística para la Agrupación de los Ayuntamientos de Grado y Candamo.

El contrato se extenderá, en principio, hasta el 31 de diciembre de 2017, condicionado a la subvención concedida por el Principado de Asturias.

Tras el proceso selectivo, también se creará una Bolsa de Empleo.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »