Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Grau’ Category

SARA ARIAS

Cada recién nacido en el concejo de Grado recibirá un libro en lengua asturiana, “El llibru pa lo más pequeñín de la casa”, en el momento de su empadronamiento. El servicio municipal de normalización lingüística y la concejalía de Cultura de Grado han impulsado esta medida con dos objetivos. Por un lado, que los pequeños tengan presente el asturiano desde sus primeros años y, por otro, concienciar a los progenitores sobre la importancia de su labor para conservar el patrimonio lingüístico.

“El asturiano necesita protección, entre otras cosas porque está en una situación de diglosia, lo que puede hacer que se pierda este patrimonio cultural y lingüístico”, afirma Plácido Rodríguez, edil de Cultura. El libro es una revisión actualizada de “El llibru del naciatu”, editado por la red de servicios de normalización lingüística de los concejos asturianos desde 2008.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

La bona recepción de los temes n’asturianu a nivel estatal y el compromisu de Misiva na dignificación del idioma, lleva a los de Grau a editar el so últimu trabayu, ‘En pie de xera’, namái en llingua asturiana. Esti sábadu va presentalu n’Uviéu en conciertu.

Dende la maqueta ‘Misiva’, asoleyada nel 2009, el grupu moscón de punk-rock evolucionó enforma nel so estilu y contundencia, lo que se ve reflexáu nesti ‘En pie de xera’. Doce cantares editaos namái en llingua asturiana que yá se pueden sentir y descargar na rede, una apuesta de la banda pol idioma tres comenzar la so carrera con discos billingües nel que los mesmos temes sonaben tanto n’asturianu como en castellanu.

(more…)

Read Full Post »

El proyectu de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pa 2018 inclúi partíes presupuestaries pa 17 servicios de normalización llingüística, ente ellos el de Ribeseya, que va ser de creación nueva. Pa la mayoría de servicios propónse una partida de 14.400 euros, lo que supón la homoxeneización presupuestaria ente toos ellos.

Asina se recueye nel proyectu de llei de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pal 2018, qu’incrementa hasta los 1.677.000 euros la cantidá pa la normalización y promoción de la llingua asturiana, lo que significa una medría de 93.377 euros.

(more…)

Read Full Post »

SARA ARIAS

“Me resulta sonoro, musical, se pega la entonación y ya le voy cogiendo el tonillo, utilizo algunas palabras, pero tengo que aprender”. María del Carmen Asensio es una melillense que trabaja como profesora en Asturias y no quiere pasar de puntillas por la región, por lo que se ha apuntado al curso de asturiano que organiza el Ayuntamiento de Grado a través del Servicio de Normalización Lingüística, que comparte con Candamo. Una iniciativa que ha registrado un éxito de participación.

Las clases, que dirige Miguel Rodríguez Monteavaro, son muy amenas y participativas, y en ellas adquieren conocimientos sobre la lengua asturiana normativizada, pero también descubren aspectos y detalles sobre una de las seis variedades occidentales, la que se habla en Grado. De hecho, en la que fue su tercera sesión aprendieron las diferencias lingüísticas de las variedades del asturiano, de Llanes a Tapia de Casariego, y de Cangas de Onís a Grandas de Salime.

(more…)

Read Full Post »

Esti cursu escolar materies como Naturales, Ciencies Sociales, Plástica o Educación Física impártense usando l’asturianu como llingua vehícular pal aprendizaxe.

Ye un plan pilotu pa fomentar l’aprendizaxe de la llingua que s’implantó en seis centros d’Asturies en cuartu de Primaria.
Cada colexu escoyó l’asignatura qu’ufiertó a los padres. Nel de La Carriona n’Avilés y nel de Grau la materia que s’apriende utilizando l’asturianu na metá del so tiempu llectivu ye plástica, en Carbayín y Lieres Ciencies Sociales y en L’Entregu, Ciencies Naturales.

Al terminar el cursu fadráse un informe sobre esta esperiencia pa que’l plan pilotu puea llegar a más colexos.

(de la RTPA, 12-10-2017)

Read Full Post »

Dende finales del mes de septiembre del añu 2017 echa a andar el Serviciu de Normalización Llingüística de los conceyos de Grau ya Candamu, como apuesta firme d’estos conceyos pola normalización de la llingua asturiana nel ámbitu municipal y social.

La persona que se vei encargar d’esti serviciu del conceyu yá’l filólogu Miguel Rodríguez Monteavaro ya la oficina va trabayar nos dous conceyos asturianos al empar: en Candamu, los llunes ya los xueves, ya en Grau, los martes, miércoles ya vienres. Esta nueva sección d’estos conceyos occidentales va depender de las respectivas conceyalías de cultura ya vei trabayar pola integración progresiva de la llingua asturiana en tolas estaxas de la sociedá.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Escueles d’Avilés, L’Entregu, Lieres, Carbayín, Grau y Mieres van estrenar el plan pa facer l’asturianu vehicular
El cursu comenzó n’Infantil y Primaria con 48.441 escolinos matriculaos na escuela pública y 19.109 na privada-concertada. La gran novedá esti añu ye la puesta en marcha Plan del Plan Pilotu esperimental de Promoción del Usu del Asturianu en cuartu de Primaria de seis centros d’otres tantes poblaciones del país.

Éstos son La Carriona-Miranda (Avilés), El Bosquín (L’Entregu), Xentiquina (Lieres), El Cotayu (Carbayín), Bernardo Gurdiel (Grau) y Santiago Apóstol (Mieres). Los neños y neñes d’estes escueles van dar una materia de les árees de Ciencies Sociales, Ciencies Naturales, Educación Artística o Educación Física n’asturianu, en total una hora selmanal, siempre de manera voluntaria, amás de l’asignatura propia de Llingua Asturiana y Lliteratura.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »