Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Castrillón’ Category

PABLO R. GUARDADO

Trece años de trabayu y más de 50.000 artículos ye la carta de presentación de Wikipedia n’asturianu, comunidá formada por voluntarios que permite que l’idioma tea asitiáu al mesmu nivel qu’otros de más falantes na enciclopedia llibre. El maestru d’asturianu Víctor Suárez Piñero (Uviéu, 1988) ye’l so alministrador dende’l 2006.

En xunetu Wikipedia n’asturianu superaba los 50.000 artículos. ¿Qué supón esta cifra pa una llingua como l’asturianu?
Cuido que toos somos conscientes de la difícil situación que vive’l nuestru idioma y de lo importante que ye ganar espacios de visibilidá pal mesmu. Nesti casu, trátase d’una cifra que nun dexa de ser simbólica pero que supón dar un pasu más y afitar un proyeutu que yá lleva trece años funcionando de manera ininterrumpida y asitiando l’asturianu a nivel global. Nel ámbitu llocal sirviónos pa venos les cares y celebralo en Bimenes con xente de les versiones n’español, catalán, gallegu y eusquera. Foi una esperiencia prestosa y de la que toos deprendimos muncho. Supunxo tamién el compromisu más importante hasta la fecha per parte de les instituciones porque contamos en tou momentu cola collaboración del Conceyu de Bimenes y d’Aitor García, el so alcalde, que se desvivió pa que too saliera p’alantre, y cola asistencia de Xose Antón González Riaño, como presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, y de Fernando Padilla Palicio, como direutor xeneral de Planificación Llingüística y Normalización.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

El proyectu de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pa 2018 inclúi partíes presupuestaries pa 17 servicios de normalización llingüística, ente ellos el de Ribeseya, que va ser de creación nueva. Pa la mayoría de servicios propónse una partida de 14.400 euros, lo que supón la homoxeneización presupuestaria ente toos ellos.

Asina se recueye nel proyectu de llei de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pal 2018, qu’incrementa hasta los 1.677.000 euros la cantidá pa la normalización y promoción de la llingua asturiana, lo que significa una medría de 93.377 euros.

(more…)

Read Full Post »

Los plenos de Castrillón, L.lena y Noreña aprobaron esti xueves instar al Conseyu de Gobiernu y a la Xunta Xeneral a abrir la reforma del Estatutu y incluir la oficialidá del asturianu. En Castrillón y Noreña’l PSOE abstúvose, mentes qu’en L.lena votó a favor. Estos tres conceyos súmense a los de Mieres, Xixón y Avilés a esta pitición.

La moción aprobada considera que ye’l momentu d’avanzar na oficialidá del asturianu como “elementu fundamental pa la so dignificación normativa y la so normalización social”. Asina, encamienta al Gobiernu y a les distintes fuercies polítiques con representación parllamentaria a empezar un diálogu y llograr un consensu col fin de llograr esti oxetivu, “qu’acabaría cola reforma del Estatutu y la oficialidá de la llingua asturiana”.

(more…)

Read Full Post »

El centro cultural Valey acogió ayer la celebración del Día de les Lletres en Castrillón. Por la sala uno pasaron representantes de los grupos municipales de Izquierda Unida, Partido Popular y Castrillón Sí Puede, así como de las asociaciones de vecinos del concejo. Todos los presentes se animaron a leer un poema escrito por una mujer y en llingua asturiana.

(d’El Comercio, 06-05-2017)

Read Full Post »

Esti sábadu 9 de mayu a les 20 hores, el salón d’actos del Centru Valey de Piedrasblancas, en Castrillón, va acoyer una edición más del festival poéticu “Pallabra nel mundu” nel qu’esti añu va tener un fondu protagonismu la llingua asturiana. Esti ye un festival que se celebra al mesmu tiempu en numberoses ciudaes del mundu.

Nel actu tendrá especial protagonismu l’asturianu, lleéndose poemes na nuesa llingua, asina como una intervención del presidente d’Iniciativa pol Asturianu, Inaciu Galán, y de la conceyala de Cultura, María Esther García López.

(d’Asturnews, 04-05-2015)

Read Full Post »

Dellos servicios de normalización llingüística entamen la campaña ‘¿Ayúdote yo?’, cola intención d’innvolucrar a distintos grupos d’edaes na conservación y usu del asturianu. El mecanismu ye facer una recopilación de frases y espresiones típiques n’asturianu de la vida cotidiana pa posteriormente espardiles.

La iniciativa llévenla a cabu los servicios de normalización llingüística de la Mancomunidá d’El Cabu Peñes, Siero, Castrillón y Samartín del Rei Aurelio.

(more…)

Read Full Post »

El Conceyu de Castrillón vieno acabante de poner en funcionamientu nesti añu 2014 el Serviciu de Normalización Llingüística, un serviciu públicu a disposición de tola ciudadanía que tien por oxetu promover y facilitar l’usu del asturianu na institución municipal y ente la vecindá castrillonense. Trátase, polo tanto, d’un serviciu pa tolos ciudadanos y toles ciudadanes, creáu pa sofitar el fomentu y la difusión de la llingua asturiana en tolos ámbitos de la vida municipal, col enfotu d’enanchar la so presencia na vida social y cultural del conceyu.

Esti Serviciu, estrenáu’l pasáu 4 de payares de 2013 y que llevaba peslláu dende xineru d’esti añu, ponse de nuevo en marcha’l pasáu 22 de setiembre de 2014 col envís d’executar el Proyectu de Normalización Llingüística del Ayuntamientu de Castrillón 2014, aprobáu por Resolución d’Alcadía’l 23 de julio del 2014, y que consiste, grosso modo, na traducción al asturianu de les publicaciones, folletos, guíes, documentos, impresos, etc. que xenere’l Conceyu hasta’l 31 d’avientu del 2014, arriendes de la traducción de la páxina web del Centru Cultural Valey.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »