Los versos de Esther García suenan en Arnao

CARLA VEGA

“Estoy muy agradecida al Ayuntamiento de Castrillón por este homenaje, ya que en este concejo me siento como en casa. También quiero dar las gracias a todos los compañeros que han colaborado y han venido a leer mis poemas en un día tan especial”, dijo la poeta valdesana María Esther García López, protagonista en el día de ayer de la Noche Celta de Arnao. Entre ellos, los escritores Agustín Alonso Bizcayar o Francisco Priegue. Y es que durante la segunda edición de la fiesta cultural, que organizó el Ayuntamiento, se rindió homenaje a la escritora valdesana, componente de la Academia de la Llingua Asturiana y colaboradora de La Nueva España.

Advertisements

Read Full Post »

El Valey acoge esta semana varios actos con motivo de la Selmana de les Lletres Asturianes

S. G.

El Valey se suma a la celebración de la Selmana de les Lletres Asturianes, que dedica su 39 edición a la literatura infantil y juvenil, con la programación de varios eventos. Este jueves, a las 19.30 horas, el escritor Inaciu Galán, presidente de Iniciativa pol Asturianu, imparte la charla ‘¿Por qué ye necesaria la oficialidá del asturianu?’. El acto comienza con la proyección del documental ‘La vida ensin oficialidá’.

El viernes, a las 12.30 horas, la escritora Esther García presenta una lectura de literatura infantil, dentro de las actividades de Miscelánea III. El mismo día a las 19 horas, se representará ‘Contábenmelo’n casa’, por parte de Carlos Alba, ‘Cellero’.

(d’El Comercio, 01-05-2018)

Read Full Post »

Convocada la bolsa de técnico sociolingüista

S. G.

El Ayuntamiento de Castrillón acaba de abrir la convocatoria para la creación de una bolsa de empleo de técnico sociolingüista con el fin de la contratación eventual para la ejecución de los proyectos de normalización lingüística del asturiano en Castrillón. Los candidatos deben contar con el título de licenciado en Filología con la especialistad en Filología Asturiana. Las inscripciones a la bolsa se pueden efectuar en el registro municipal del Ayuntamiento en un plazo de diez días.

(d’El Comercio, 28-04-2018)

Read Full Post »

Cuentacuentos por las lletres asturianes

S. G.

El centro cultural Valey se une a la celebración del Día de les Lletres Asturianes, que tendrá lugar el 4 de mayo. Lo hará con la representación varios cuentos a cargo de Carlos Alba ‘Cellero’, que pondrá sobre el escenario un repertorio de las historias y cuentos que se contaban de padres a hijos. Con este evento se pretende rendir homenaje a «todos los que transmitieron la llingua, especialmente a nuestros abuelos», apunta en la sinopsis de la obra. La actuación dará comienzo a las 19 horas con entrada libre.

(d’El Comercio, 28-04-2018)

Read Full Post »

Avilés aprueba una moción a favor de la manifestación pola oficialidá

El plenu del Conceyu d’Avilés aprobó esti xueves una moción d’apoyu a la manifestación pola oficialidá de la llingua asturiana y del gallego-asturianu d’esti sábadu 21 d’abril. La convocatoria entámala la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana y va salir a les 12.00 hores de la Estación del Norte d’Uviéu.

La moción tuvo l’apoyu de Somos, IX y Ganemos y l’astención del PSOE. Votaron en contra PP y los non adscritos. Avilés súmase asina a los plenos de los Conceyos de Noreña, L.lena y Carreño, que tamién aprobaron mociones d’apoyu a la manifestación.

Read Full Post »

Suárez: “Ye fundamental que l’asturianu tea en Wikipedia, la principal puerta d’accesu al conocimientu n’Internet”

PABLO R. GUARDADO

Trece años de trabayu y más de 50.000 artículos ye la carta de presentación de Wikipedia n’asturianu, comunidá formada por voluntarios que permite que l’idioma tea asitiáu al mesmu nivel qu’otros de más falantes na enciclopedia llibre. El maestru d’asturianu Víctor Suárez Piñero (Uviéu, 1988) ye’l so alministrador dende’l 2006.

En xunetu Wikipedia n’asturianu superaba los 50.000 artículos. ¿Qué supón esta cifra pa una llingua como l’asturianu?
Cuido que toos somos conscientes de la difícil situación que vive’l nuestru idioma y de lo importante que ye ganar espacios de visibilidá pal mesmu. Nesti casu, trátase d’una cifra que nun dexa de ser simbólica pero que supón dar un pasu más y afitar un proyeutu que yá lleva trece años funcionando de manera ininterrumpida y asitiando l’asturianu a nivel global. Nel ámbitu llocal sirviónos pa venos les cares y celebralo en Bimenes con xente de les versiones n’español, catalán, gallegu y eusquera. Foi una esperiencia prestosa y de la que toos deprendimos muncho. Supunxo tamién el compromisu más importante hasta la fecha per parte de les instituciones porque contamos en tou momentu cola collaboración del Conceyu de Bimenes y d’Aitor García, el so alcalde, que se desvivió pa que too saliera p’alantre, y cola asistencia de Xose Antón González Riaño, como presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, y de Fernando Padilla Palicio, como direutor xeneral de Planificación Llingüística y Normalización.

Read Full Post »

El proyectu de presupuestos propón crear un SNL en Ribeseya y la homoxeneización de la normalización a nivel local

El proyectu de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pa 2018 inclúi partíes presupuestaries pa 17 servicios de normalización llingüística, ente ellos el de Ribeseya, que va ser de creación nueva. Pa la mayoría de servicios propónse una partida de 14.400 euros, lo que supón la homoxeneización presupuestaria ente toos ellos.

Asina se recueye nel proyectu de llei de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pal 2018, qu’incrementa hasta los 1.677.000 euros la cantidá pa la normalización y promoción de la llingua asturiana, lo que significa una medría de 93.377 euros.

Read Full Post »