Reedítase’l primer númberu de la coleición Testos de recoyida oral

El títulu Cuentos de tradición oral d’El Cuartu los Vaḷḷes, de Marta López Fernández, llegó a la so segunda edición el pasáu añu 2022. Esta obra, espublizada la primer vez en 2005, echó a andar la coleición na que Academia de la Llingua Asturiana quixo atropar la bayura de la lliteratura de tresmisión oral n’Asturies, Testos de recoyida oral.

Con esta reedición cúbrese la demanda d’esti númberu, escosáu dende va dellos años, y refuérzase la idea que s’espunxo na primer tirada, el trabayu recopilatoriu de campu ye ún de los que tien más continuidá nel tiempu dientro l’ámbitu investigador de la cultura asturiana, pero que siempre ye merecedor de mecanismos d’espardimientu y publicación. D’esta miente, cola reactivación de la coleición, tamién se quier facer un llamáu a qu’etnógrafos y recopiladores vean nestes publicaciones la reconocencia d’un llabor imprescindible pa la cultura y les llingües d’Asturies.

(de l’Academia de la Llingua Asturiana, 09-02-2023)

Read Full Post »

Tinéu convoca’l I Concursu de rellatos «Eugenia Astur»

L’ayuntamientu de Tinéu convoca un concursu de cuentos n’alcordanza de la escritora Enriqueta García Infanzón, «Eugenia Astur», con un únicu premiu de 500€ y con plazu de presentación hasta’l 15 de febreru. Les bases del concursu son estes:

1. Únicu premiu valoráu en 500€ canxeable por recursos d’ociu y hostelería nel conceyu Tinéu.

2. Va poder participar cualesquier persona mayor de 18 años. Cada participante va poder presentes namás un trabayu en castellanu o asturianu, firmáu con seudónimu, con una estensión mínima de 8 páxines Din A4, lletra tipu Arial 12 ya interlliniáu 1,5.

Read Full Post »

Tineo falla el premio literario “César Feito”

A.M.S.

El Certame Lliterariu César Feito del Ayuntamiento de Tineo, dedicados a los escolares del concejo, ya tiene premiados. Este año recibirán el galardón Ainhoa García García, Selene Fernández Losada y Adriana Pertierra Taylor. A la convocatoria se presentaron 102 trabajos.

(de La Nueva España, 15-12-2021)

Read Full Post »

El Ayuntamiento tinetense convoca el concurso escolar en llingua “César Feito”

El Ayuntamiento de Tineo convoca la vigésima cuarta edición del certamen literario “César Feito”, destinado a premiar obras escritas en asturiano por escolares del concejo.

En el concurso pueden participar estudiantes de hasta 16 años, que residan en el concejo o que acudan a clase a alguno de los centros educativos de Tineo.

Cada participante podrá presentar hasta el día 24, en las casas de cultura de Tineo y Navelgas, un máximo de dos trabajos literarios originales y escritos en asturiano, en prosa o verso, que no superen las cinco hojas de extensión. En esta edición, los trabajos pueden presentarse también en formato electrónico, en un fichero PDF, a través del correo electrónico de las bibliotecas: biblionavelgas@tineo.es y biblioteca@tineo.es.

(de La Nueva España, 09-11-2021)

Read Full Post »

Percorríu poles lletres asturianes n’ochobre con Asturies, Cultura en Rede

El programa Asturies, Cultura en Rede ufierta un percorríu poles lletres asturianes con un ampliu programa d’actividaes de los circuitos de lliteratura y Autores nel Camín pal mes d’ochobre. Asturies, Cultura en Rede ye un proyectu de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, realizáu en collaboración colos conceyos asturianos y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies, que tamién incluye circuitos temáticos d’artes escéniques, Xacobéu, artes visuales, música y cultura tradicional por distintos conceyos del Principáu.

17 actividaes en 13 conceyos conformen la programación del circuitu de lliteratura pal mes viniente. Tras la Puerta Títeres va llevar Cuentos de casa a Castrillón, Gozón y Noreña; El Arca de Mozart, Operación Zanahorias, a Mieres, y ¿A qué suenan los libros? a Cuaña; Carlos Alba Cellero, La Caja Mágica, a Ribeseya; Elisabet Martín Teatro, Descubriendo a Gloria Fuertes, a La Ribera; y Producciones Viesqueswood, Asturias: voces femeninas de nuestra historia, a Tinéu. Va haber un alcuentru lliterariu con Xaime Martínez en Llangréu y va esponese en Gozón el poemariu ilustráu Una mitología. Seres y mitos del norte con alcuentru colos sos autores, Aurelio González Ovies y Toño Velasco, incluyíu. Storytellers va actuar en Cangas; El Velcro, en Llangréu; y Puppys, en Cuaña y Llaviana. Tamién van realizase los talleres Palabras como llaves, de Musa Cafeína, en Grau y La Ribera, y El sombrero que voló ¡Ilústralo tú! con Pintar-Pintar Editorial en Villaviciosa.

Read Full Post »

Convocan el certamen literario César Feito

B. G. H.

El Ayuntamiento de Tineo, en colaboración con la Consejería de Cultura, convoca la vigésimo tercera edición del certamen literario César Feito, dirigido a estudiantes tinetenses de entre 3 y 16 años. Los trabajos deberán presentarse en asturiano antes del 24 de noviembre en la Casa de Cultura de Tineo o de Navelgas. Se premiarán los trabajos en tres categorías diferentes, según la edad.

(d’El Comercio, 06-11-2020)

Read Full Post »

Pelayo Blanco y Melanie Rodríguez, mejores narradores en asturiano

A. M. S.

Melanie Rodríguez y Pelayo Blanco, de Salas y Cudillero, respectivamente, han resultado ganadores de los certámenes de relatos en lengua asturiana organizados por el Ayuntamiento de Valdés. En la cita literaria participan alumnos del Valle de Ese.

(de La Nueva España, 24-12-2019)

Read Full Post »

El certamen literario César Feito ya tiene a sus tres ganadores

El jurado de la vigésima segunda edición del certamen lliterariu ‘César Feito’ ha hecho público el fallo del concurso que convoca el Ayuntamiento de Tineo. Los alumnos premiados en las tres categorías existentes fueron Sonia Pérez Barrero por su relato ‘Olaya’; Ainhoa García García por el trabajo ‘Nueite de nieve, nueite d’historias’ y Sorin Untila, autor de ‘Los tres trabayadores’. Los premios se entregarán el próximo jueves a las 10.30 horas en el Cine Marvi.

(d’El Comercio, 06-12-2019)

Read Full Post »

Tineo convoca su concurso literario para escolares “César Feito”

D. Á.

El Ayuntamiento de Tineo convoca su XXII Certame L.literariu “César Feito”, dirigido a estudiantes del concejo de entre 3 y 16 años, además de a los escolares de Allande. Los participantes podrán presentar dos relatos escritos en asturiano, que no sobrepasen las cinco hojas extensión, hasta el 21 de noviembre, y deberán entregarlo en las casas de cultura de Navelgas o Tineo. Los premios, que se repartirán en tres categorías diferentes, según edades, consisten en material bibliográfico y audiovisual en asturiano.

(de La Nueva España, 04-11-2019)

Read Full Post »

Elaboran un mapa del concejo de Tineo tras recopilar 700 topónimos tradicionales

D. ÁLVAREZ

La asociación “El Teixu. Rede pal estudiu y defensa de la llingua asturllionesa” ha elaborado su primer mapa de un concejo, en este caso de Tineo, en el que recoge los nombres tradicionales de todos los lugares del municipio. Se trata de un primer número de la que aspira a ser una colección cartográfica: “Cartografía toponímica del espaciu lingüísticu asturllionés”.

Tineo ha sido el concejo asturiano en el que se ha iniciado el proyecto, y ayer se presentó su mapa, que incluye todos los nombres de pueblos y brañas, además de unos 250 barrios y casas y otros tantos picos, altos, regueros y otros elementos naturales. En total, son unos 700 topónimos los que se recogen en el trabajo realizado por Fernando Álvarez-Balbuena García, Andrés Menéndez Blanco y Mónica Rodríguez Riesgo, que explican que fueron recogidos “íntegramente en encuestas orales hechas en todas las parroquias del concejo”.

Read Full Post »