Arranquen les primeres agrupaciones llocales d’Iniciativa pol Asturianu

La creación d’agrupaciones llocales foi una de les decisiones tomaes por Iniciativa pol Asturianu na Xunta Xeneral d’Asociaos celebrada nel 2017, cola fin d’ameyorar la so presencia nos conceyos. Xixón, Uviéu y la cuenca’l Nalón anunciáronse como les trés primeres que diben ponese a funcionar, tando yá en marcha les dos últimes.

Asina, la selmana pasada celebráronse reuniones pa trabayar sobre l’idioma nestos conceyos y afitar les bases d’estes agrupaciones. Nel casu de l’agrupación de Xixón, la previsión ye la de facer el primer axuntamientu ensiguida.

Advertisements

Read Full Post »

Cid: “El asturiano, por su musicalidad, es una lengua idónea para escribir haikus”

SILVIA MARTÍNEZ

El escritor y especialista en cultura japonesa Fernando Cid Lucas estuvo en la Casa de la Buelga de Ciaño para impartir una conferencia que versó sobre “El haiku en Asturias: recorrido, autores y posibilidades del bable”. El acto fue organizado por la Asociación Cultural “Cauce del Nalón” en colaboración con el Ayuntamiento de Langreo y el Club La Nueva España en las Cuencas.

Cid Lucas es miembro de la Asociación Española de Orientalistas de la Universidad Autónoma de Madrid y miembro y secretario del Grupo de Investigación sobre la Recepción del Imaginario Japonés en la Literatura Inglesa y Francesa. También ha desarrollado una gran labor investigadora entorno al estudio de las formas clásicas del teatro japonés, y habla e imparte talleres de haiku en distintos ámbitos educativos. El haiku es un poema breve japonés, formado, según la norma, por tres versos de cinco, siete y cinco “moras” respectivamente, si bien no se trata una métrica inamovible ya que es habitual que las “moras” se sustituyan por sílabas cuando se compone en otras lenguas.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu crea agrupaciones locales n’Uviéu, Xixón y la Cuenca’l Nalón

Iniciativa pol Asturianu va a crear una rede d’agrupaciones nos distintos conceyos d’Asturies, que va arrancar n’Uviéu, Xixón y la Cuenca’l Nalón. Asina lo decidieron los socios de la entidá na so Xunta Anual d’Asociaos, celebrada esti sábadu pasáu pa tratar los proyectos a desarrollar nun añu que califiquen como “fundamental”. Amás, afirmen que quieren afitar y afondar nel trabayu desarrolláu con empreses y políticos “de toles estayes y sensiblidaes” y pal 2018 esperen medrar el númberu de socios.

Al traviés d’una nota de prensa, Iniciativa informó de la puesta en marcha d’estes agrupaciones locales, “asina como d’estremaos planes de trabayu qu’averen a la sociedá asturiana la situación del idioma y apoyen el marcu nuevu nel que ta l’idioma depués de los cambios qu’asocedieron esti añu y que ponen la oficialidá más cerca que nunca”.

Read Full Post »

El proyectu de presupuestos propón crear un SNL en Ribeseya y la homoxeneización de la normalización a nivel local

El proyectu de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pa 2018 inclúi partíes presupuestaries pa 17 servicios de normalización llingüística, ente ellos el de Ribeseya, que va ser de creación nueva. Pa la mayoría de servicios propónse una partida de 14.400 euros, lo que supón la homoxeneización presupuestaria ente toos ellos.

Asina se recueye nel proyectu de llei de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pal 2018, qu’incrementa hasta los 1.677.000 euros la cantidá pa la normalización y promoción de la llingua asturiana, lo que significa una medría de 93.377 euros.

Read Full Post »

El barriu y la casa los mios güelos: I Concursu Relatos Infantiles

Los ayuntamientos de Castrillón, Llangréu, Llaviana, Mieres, Uviéu y Xixón convoquen la edición primera del Concursu de Relatos Infantiles sobre testimonios rellacionaos col hábitat obreru, destináu a alumnes y alumnos de Primaria d’estos conceyos.

El Certame va mandase poles que siguen

Bases

1. Van poder participar los escolinos y escolines de Primaria qu’estudien nes escueles de los conceyos participantes nes II Xornaes de Patrimoniu Históricu Industrial.

Read Full Post »

Nuberu vuelve para quedarse

M. F. ANTUÑA

Oficialmente su último concierto como Nuberu fue en 2008 en Cangas de Onís. Aunque en realidad cada año sus fans han tenido posibilidad de escuchar a Manolo Peñayos y Chus Pedro en un acústico vinculado a su fundación y en algún que otro concierto especial. Ahora vuelven para quedarse hasta el final de los días y las noches. «Volvemos con vocación de continuidad, al margen de que Manolo haga sus cosas y yo las mías, vamos a seguir funcionando hasta que me muera», apunta Chus Pedro. Mañana en el Nuevo Teatro de La Felguera (20 horas, acceso libre) saldrán a escena acompañados por cinco músicos y el sábado harán lo propio en el parque Jovellanos (23 horas) en el marco de la Folixa na primavera de Mieres.

«Tenemos el gusanillo de la música, una historia compartida durante mucho tiempo y además vamos a cumplir los cuarenta años», apunta el cantante, quien recuerda que a Manolo Peñayos lo conoció «en pantalones cortos» y que juntos han transitado por la vida y por la música como una familia. «Son mis amigos, mis colegas, mis complices, además de compañeros de escena somos una familia», señala Chus Pedro, feliz con este regreso a escena en el que le acompañan los de siempre, con una excepción, Pedro Pangua, que por razones por personales no puede estar a la gaita y las flautas y en su lugar tocará Alberto Varillas. La banda la completan Julio Sánchez Andrade, Gabino Antuña, Nacho Alonso y Carlos García.

Read Full Post »

Solinca Turbón: “La literatura asturiana necesita más mujeres”

SILVIA MARTÍNEZ LÓPEZ

Recuerdos, sentimientos y versos como protagonistas absolutos del acto organizado por la asociación cultural “Cauce del Nalón” y la Tertulia Literaria Malory con motivo de la presentación de “Lliteratura Interna”, el primer libro de la escritora langreana Solinca Turbón, ganadora del premio Nené Losada Rico en el año 2014. La Casa de Cultura “Alberto Vega” de La Felguera fue el escenario escogido para albergar la velada poética, que contó con la colaboración del Club La Nueva España en las Cuencas y el Ayuntamiento de Langreo.

El polifacético Xulio Arbesú abrió el acto destacando “la gran valentía de una escritora joven que se atreve a escribir y publicar” al tiempo que puso en valor el “ingente trabajo que lleva a cabo Cauce, que no solo organiza actos con autores y personalidades destacadas sino que también da cabida a voces nuevas que tienen mucho que decir”. También estuvo presente en el evento Esther Prieto, de ediciones Trabe, que manifestó su gran satisfacción personal “al haber podido editar un libro como este, repleto de poemas arriesgados y diferentes en los que su autora se ha atrevido incluso a hacer sonetos en asturiano en pleno siglo XXI, lo que sin duda, tiene un gran mérito”. Del mismo modo, Prieto destacó que “es necesaria una revolución en la literatura femenina en asturiano” y se mostró convencida de que “nos encontramos ante una poeta con voz propia, que tiene presente y sobre todo mucho futuro”.

Read Full Post »