El circuitu «Autores nel camín 2021» entama con paraes en Nava, Candás, Llangréu, Colunga, Grau y L.lena

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, al traviés de la Dirección Xeneral de Política Llingüística, anunció la puesta en marcha del circuitu lliterariu Autores nel camín 2021, un programa protagonizáu polos homes y muyeres escritores de la nómina de ganadores de los premios en llingua asturiana.

El primer actu del circuitu, onde van tar presentes el director xeneral de Política Llingüística, Antón García, y l’alcalde de Corvera, Iván Fernández, va facese esti xueves en Les Vegues, en Corvera, y va consistir nun alcuentru col escritor Gonzalo G. Barreñada, premiu Xuan María Acebal nel 2019 cola obra El llar n’orde, dientro de les actividaes del taller de llectura n’asturianu qu’entama’l Serviciu de Normalización Llingüística del conceyu.

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu denuncia l’ausencia del asturianu na nueva cartelería turística de Llangréu

El Conceyu de Llangréu instaló va unes selmanes la nueva cartelería informativa de calter turísiticu en dellos puntos del conceyu. Estos paneles ufierten diferentes datos hestóricos de dalgunos puntos emblemáticos faciéndolo n’inglés y en castellán pero escaeciendo l’asturianu. Nesi sen, Iniciativa pol Asturianu denuncia l’ausencia del asturianu nesta nueva cartelería y llamenta que “pretendiendo facer una política turística nun se tenga en cuenta nin se ponga en valor la llingua propia que ye una seña d’identidá del conceyu y d’Asturies”.

Read Full Post »

“En ‘Prefiero ver llover’ hai un cambiu estilísticu bastante importante”, asegura Silvia Quesada

PABLO R. GUARDADO

El segundu trabayu de Silvia Quesada yá ye una realidá. Llámase ‘Prefiero ver llover’ y nél la cantante de Brañameana, que va presentalu’l vienres en direuto en La Felguera, exhibe “un cambiu estilísticu bastante importante” con respeuto a ‘La pena abierta’.

Compuestu por 10 cantares grabaos en Lleón baxo la producción del cantante Fabián –que collabora nel corte ‘Podía ser peor’–, Juan Marigorta y Pepe López, ‘Prefiero ver llover’ ye’l discu nuevu de la vocalista procedente del folk nel so estilu más averáu al pop al que pasó de la mano d’Alfredo González animada pol propiu cantautor y por Pablo A. Quiroga. ‘La mesma revolución’, tema d’adelantu del álbum qu’edita A Mansalva, yá dexó ver delles pincelaes de la evolución de Quesada, que se confirma nel resultáu final d’esti trabayu.

Read Full Post »

La promoción del asturianu mantiénse nel 0,04% del total del presupuestu y supón el 4% de les partíes de Cultura

La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2020 xube a 1.904.630 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019– el 0,04% del total de les cuentes autonómiques. Otra manera, la cifra ye’l 4% de tol presupuestu de la Conseyería Cultura, Política Llingüística y Turismu.

Nes cuentes vixentes –pactaes ente PSOE, Podemos Asturies y IX– la promoción del asturianu yera de 1.703.630 euros, polo que’l presupuestu de política llingüística pal 2020 xube en 201.000 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.

Ente elles repítese la partida de 70.000 euros a RTPA pa la promoción del asturianu y hai una nueva de 14.400 pa que la Universidá d’Uviéu ponga en marcha un serviciu de normalización llingüística.

Read Full Post »

Principáu y SNL coinciden na necesidá de “repensar” la formulación de la política llingüística nos conceyos

Los Servicios de Normalización Llingüística (SNL) y la Dirección Xeneral de Política Llingüística del Gobierno asturianu coincidieron esti miércoles na necesidá de “repensar la formulación” d’estes entidaes pa da-y estabilidá tanto a nivel llaboral como de proyectos.

Asina lo indicó la responsable del Serviciu de L.lena, Penélope Miranda, en declaraciones a Europa Press depués de que’l personal técnicu responsable de los Servicios de Normalización municipales aconceyara col director xeneral, Antón García.

Nel alcuentru participaron los servicios existentes: Xixón, Avilés, Llangréu, Cangas, Navia-Eo, Os Ozcos, Llaviana, L.lena, Corvera y Llanera. Otra manera, nestos momentos servicios como los de Mieres, Siero, Cabu Peñes o Samartín del Rei Aurelio nun tán en funcionamiento.

Read Full Post »

El 89,91 por cientu de los escolinos de la pública na cuenca’l Nalón va a Llingua Asturiana

PABLO R. GUARDADO

La matriculación na materia en Llingua Asturiana y Lliteratura na cuenca’l Nalón algama’l 89,91 por cientu nos centros públicos de Primaria, cuando la media nel país ye del 50,05. Nel Caudal destaca la cifra d’Ayer, con un 94,95 por cientu nos sos siete centros.

Los conceyos de les dos cuenques son los que más porcentaxe d’escolines y escolinos rexistra, anque tamién hai una demanda grande de la materia en sitios como Bimenes (87,04 por cientu), Candamu (92,86), Les Regueres (90,63), Muros (88,24), Onís (94,59), Sariegu (94,44) y, nel casu del gallego-asturiano, Santalla d’Ozcos (94,29). Nel Nalón atopamos a Casu, col 100 por cien, mentes que Samartín del Rei Aurelio llega al 92,68 por cientu, Llaviana al 89,85 por cientu y Llangréu al 77,10 por cientu.

Pa la del Caudal, Ayer cuenta col 94,95 por cientu de los alumnos de Primaria dando clase d’asturianu, cantidá que ye del 88,20 por cientu en Mieres, del 87,72 por cientu en Ḷḷena y del 83,72 por cientu en Riosa. Namái en Morcín y La Ribera hai un porcentaxe baxu, del 46,08 y del 33,33 por cientu, de manera respeutiva.

(d’Asturies.com, 20-06-2019)

Read Full Post »

«Aún existe la vergüenza de hablar en asturiano»

A. VILLACORTA

No hay tiempo que perder en la defensa de la llingua. Y por eso la XL edición de la Selmana de les Lletres, dedicada a la música asturiana, dio ayer comienzo con una alborada y un taller en honor al poeta Antón de Marirreguera en las escuelas de la parroquia carreñense de Llorgozana.

El amanecer poético fue presentado por una de las voces más representativas de la canción asturiana, Silvia Suárez, mientras que uno de los exponentes más ilustres de la escritura en llingua, Pablo Texón Castañón, recitó una selección de los poemas incluidos en la obra ‘Allumamientu’, con el Premio Xuan María Acebal.

Read Full Post »

La Selmana de les Lletres Asturianes va tar dedicada a la música asturiana de los últimos 40 años

La 40 edición de la Selmana de les Lletres Asturianes va tar dedicada a la música asturiana de los últimos 40 años. El Principáu considera que’l llabor de los profesionales de la música en favor de la normalización llingüística “ye un fechu que merez reconocencia institucional y popular”.

Dende’l 26 d’abril al 9 de mayu van entamase delles actividaes repartíes per tola comunidá, como talleres, esposiciones, homenaxes, presentaciones de llibros, llectures públiques, certames y concursos lliterarios, alcuentros escolares, entregues de premios, conciertos o representaciones teatrales, informaron dende’l Gobiernu esti sábadu al traviés de nota de prensa.

Read Full Post »

González Riaño: “Al defender la oficialidad lo que pedimos es la libertad lingüística”

SILVIA MARTÍNEZ

El director de la Casa de la Buelga de Ciaño, Aladino Fernández, fue el encargado de introducir la conferencia que impartió Xosé Antón González Riaño y que versó sobre “Llingua asturiana: la oficialidá q’Asturies necesita” . La charla fue organizada por la Asociación Cauce del Nalón, que contó con la colaboración del Ayuntamiento de Langreo, la Universidad de Oviedo y el Club La Nueva España de las Cuencas.

Fernández trazó la trayectoria personal y profesional del ponente, Profesor titular de Facultad de Ciencias de la Educación de la Universidad de Oviedo, destacando que atesora “un currículum extraordinario y lleno de méritos” entre los que se encuentran la elaboración de numerosísimos artículos y trabajos que le valieron en el año 2005 el Premio Nacional de Investigación. Del mismo modo, mostró su convicción de que “no hay mejor medida de protección de la llingua que declarar su oficialidad”.

Read Full Post »

La oficialidá protagoniza l’entamu la programación de xunu de Cauce Nalón

L’Asociación Cauce del Nalón entama’l so programa d’actividaes d’esti mes de xunu con una conferencia del presidente de l’Academia de la Llingua sobro la oficialidá na Casa de la Buelga.

Esti vienres, día 1 de xunu, a les 20 hores, na Casa de la Buelga (Ciañu), una conferencia de Xosé Antón González Riañu, presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana, sobre “Llingua asturiana: la oficialidá qu’Asturies precisa” va abrir la programación d’esti mes de xunu de l’Asociación Cauce del Nalón.

Read Full Post »