Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos’ Category

PABLO R. GUARDADO

Una conferencia sobre los 14 años de vida de la Oficina de Normalización Llingüística de Xixón abrió les II Xornaes de Normalización Llingüística nos Conceyos. La so responsable, María Xosé Rodríguez López, destacó la necesidá de contar con una conceyalía de Normalización Llingüística.

“Ye importante retomar esti asuntu. La Normalización Llingüística tien que tar presente nuna de les conceyalíes”, apuntó nes conclusiones a la so esposición ‘La Oficina de Normalización Llingüística de Xixón: catorce años faciendo camín, pasu ente pasu, pola normalización llingüística’, poniendo como posibilidá la esistencia d’una “conceyalía d’Educación, Cultura y Normalización Llingüística”. “El SNL tien una capacidá tresversal determinada; deberíamos tener más y pa ello necesitamos más apoyu entá, que los xefes de serviciu y conceyalíes apoyen”, siguió Rodríguez López, que tamién demandó un cumplimientu escrupulosu de les lleis por parte de l’Alministración, citando’l casu de la toponimia.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

MANUEL NOVAL MORO

La Delegación del Gobierno en Asturias ha instado al Ayuntamiento de Bimenes a anular el acuerdo plenario que aprobó la ordenanza municipal de uso de la lengua asturiana, y a dejar sin efecto la norma. Sin embargo, el alcalde, el asturianista Aitor García, ha contestado a la Delegación con un escrito en el que sostiene que no procede atender al requerimiento, ya que “la ordenanza cuestionada se ajusta plenamente al ordenamiento vigente”.

Uno de los principales argumentos del municipio es que en ningún lugar se señala que el asturiano sea oficial o cooficial, sino que se habla de “lengua propia”, una noción que se aplica a un idioma que se ha formado históricamente en un territorio. Ser lengua propia no le confiere al asturiano ningún estatus jurídico específico, en contraste con la lengua castellana.

El regidor se muestra “sorprendido con este nuevo intento por parte de algunos ámbitos políticos de aniquilar el idioma asturiano”, y recuerda que “una lengua no tiene ideología ni pertenece a ningún partido político”.

(de La Nueva España, 10-11-2017)

Read Full Post »

Los grupos de Xixón Sí Puede (XsP), IX, PSOE y Foru nel Conceyu de Xixón aprobaron esti xueves nel Plenu una proposición d’apoyu a la oficialidá del asturianu y qu’encamienta al Principáu a principiar la reforma del Estatutu d’Autonomía pa que esto sía posible, colos votos en contra de PP y Ciudadanos.

El PSOE dio finalmente l’apoyu a la iniciativa conxunta de XsP y IX depués d’aceptar estos últimos retirar el marcu temporal afitáu p’aprobar la oficialidá nesta llexislatura. A pesar de que los socialistes primeramente presentaron una enmienda pa que se vinculara esta reforma del Estatutu a la reforma constitucional prevista, el PSOE y los grupos proponentes llegaron a un alcuerdu pa que nun figure fecha concreta.

(more…)

Read Full Post »

Según l’investigador Marcos Rodríguez Álvarez munchos de los prexucios actuales y “l’autoodiu” qu’existe hacia l’usu públicu de la llingua asturiana en delles persones vienen de la represión qu’exerció la escuela franquista n’Asturies. “Los castigos xeneren un conflictu y surde un prexuiciu que pue facer que’l neñu abandone l’asturianu y pase al castellanu como modelu de prestixu cultural”, señaló.

L’investigador afirmólo asina esti miércoles n’Uviéu nes XXXVI Xornaes Internacionales d’Estudiu, onde presentó la ponencia ‘Bable nes escueles. Averamientu hestóricu-políticu a la vindicación de la escolarización de la llingua asturiana’. Nella, fixo un repasu al contestu escolar de los años setenta, “onde’l castellanu yera la única llingua permitida nel marcu d’un nacionalismu centrista qu’imponía’l monollingüismu y que reprimía l’usu de la llingua asturiana nel sistema educativu”.

(more…)

Read Full Post »

El Teixu, Rede pal Estudiu y Defensa de la Llingua Asturllionesa, ve con satisfacción l’aprobación nas sumanas últimas de los expedientes toponímicos de Candamu ya Tinéu, polos que los nomes tradicionales de los ḷḷugares d’estos dous conceyos vense por fin oficializaos. Con estos dous decretos, el Gobiernu d’Asturias vuelve avanzar na recuperación de la toponimia tradicional qu’esixe la Lei 1/1998 d’Usu ya Promoción, un procesu que tuvo aparáu más de trés años, de magar s’oficializanon los topónimos mayores del conceyu de Santadrianu, allá n’agostu del 2014.

Con todo ya con esto, nun ha cayenos embaxo lo rina que yía la política lingüística de l’alministración asturiana, pa la que’l respectu pola toponimia tradicional qu’eḷḷa mesma oficializa nun yía precisamente una práctica regular. Bon exemplu d’esa rindá podemos tenelu na nueva señalización de la carretera AS-15, que xeneraliza topónimos dobles, inclusive con nomes completamente deturpaos cumo Llantieru / Lantero (en cuenta del oficial Ḷḷanteiru), aḷḷí onde agora namás son oficiales los topónimos tradicionales n’asturḷḷionés. Outru exemplu cercanu tenémoslu nas referencias de deḷḷos responsables autonómicos a los pueblos que tristemente fonon noticia estas sumanas polos ḷḷumes, nos que repitían una ya outra vez formas deturpadas ya non oficiales cumo *Fondos de Vega ou *Larón (en cuenta de los oficiales Fonduveigas ya Ḷḷarón).

(more…)

Read Full Post »

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana convoca la so treintadosava edición de los Premios Andrés Solar, abriendo a tola xente interesao la posibilidá de proponer candidatures a los mesmos

Estos premios, creaos n’alcordanza al famosu escritor nacionaliegu triestimente fináu na so mocedá, compónense de dos categoríes opuestes que resalten, respeutivamente, la llabor a favor y a la escontra de la llingua asturiana.

(more…)

Read Full Post »

L’asociación Iniciativa pol Asturianu solicita que’l mardatu-marcu de RTPA reconoza como una de les misiones de RTPA como serviciu públicu sía la de normalizar socialmente l’asturianu. “Y la única manera de normalizalu ye ufiertar conteníos de calidá en tolos xéneros y formatos, con corrección llingüística, adecuadamente promocionaos y n’horarios afayadizos pa esti fin”, señalen.

Al traviés d’una nota de prensa, Iniciativa recuerda qu’hai un añu presentaron una propuesta pal mandatu-marcu de la RTPA col que buscaben “ufrir propuestes pa da-y utilidá social a la RTPA nos vinientes diez años, convirtiéndola nuna ferramienta eficaz na tresmisión del asturianu y na vertebración d’Asturies”.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »