Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Derechos llingüísticos / Dreitos lhenguísticos’ Category

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) reclamó esti martes a ADIF y RENFE un usu “más rigorosu y integral” de la toponimia oficial d’Asturies, “con atención especial a les redes sociales, páxines webs y aplicaciones móviles”.

Al traviés de nota de prensa, la organización indicó que la toponimia nun ta presente nes pantalles informatives de Renfe de les estaciones d’Uviéu y Xixón y que tovía nun s’usa nes pantalles y avisos sonoros dientro de los trenes, nes aplicaciones móviles de les dos compañíes, nes páxines webs y nes redes sociales.

(more…)

Read Full Post »

El Gobierno de Asturias ha iniciado la tramitación para la puesta en marcha de la Oficina de Derechos Llingüísticos, una unidad administrativa que centralizará la gestión de todas las quejas, sugerencias o solicitudes de información o de asesoramiento presentadas por la ciudadanía ante la administración asturiana en materia lingüística.

La consejera de Cultura, Política Llingüística y Turismo, Berta Piñán, así lo ha avanzado este sábado durante la celebración del 25 aniversario de la Fiesta de la Oficialidá de la llingua asturiana, en Bimenes, en referencia a la apertura del procedimiento para la aprobación del decreto que regulará la creación y funcionamiento del nuevo órgano, que está incluido en el Plan Normativo de la Administración del Principado para 2022.

(more…)

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu calificó esti xueves de “decepcionante y poco ambiciosa” la presencia de la llingua asturiana y del gallego-asturiano nos currículos educativos nuevos presentaos pola Conseyería d’Educación.

Al traviés de nota de prensa, la organización reclamó al Executivu una “presencia digna” de les llingües propies en toles etapes educatives pa dar cumplimientu a la Llei d’Usu. Asina, espliquen que namás hai “avances pequeños” en Bachilleratu, onde esta materia pasa d’una a tres hores selmanales.

(more…)

Read Full Post »

PABLO R. GUARDADO

Los borradores de los currículos d’Infantil, Primaria, Secundaria y Bachilleratu adaptaos a la LOMLOE que presentó la Conseyería d’Educación “lleven a un paralís de tolo que ye la normalización llingüística”, afirma Xosé Lluis Colodrón, responsable de la Secretaría de Llingua Asturiana de SUATEA. Asegura que la situación “ye especialmente sangrina n’Infantil”, onde l’idioma nun tien presencia.

Na etapa de 0 a 6 años l’asturianu y el gallego-asturiano ta ausente “por cuestiones económiques y polítiques”, espresa. “Nun se tien en cuenta nin la Llei d’Usu nin l’Estatutu d’Autonomía”, rescampla, normes que, apunta, nun apaecen nel preámbulu –nel casu de l’autonómica nun cita l’artículu 4–, lo que Colodrón considera enforma “grave” nun momentu clave de la formación del alumnu.

(more…)

Read Full Post »

MÓNICA’L MOSCU

“Cuando se deixa testimoniu de dignidá, nunca nun se fracasa”

Xulio Viejo

Las  ḷḷinguas son importantes porque las falan personas. Dame la impresión de que nun se recalca esto abondo: una ḷḷingua yía un sistema de comunicación asociáu indisolublemente a una comunidá humana, a un grupu de xente que domina, cataloga ya compriende’l mundu al traviés de las súas palabras. Creo que nun hai argumentu más simple ya, al tiempu, más sólidu qu’esti a la hora de refutar las falacias del autoodiu.

La nuesa comunidá humana importa. Las nuesas dúas ḷḷinguas propias importan, ḷḷamémoslas cumo las ḷḷamemos: asturḷḷionés, asturianu, ḷḷionés… ou gaḷḷegoportugués, gaḷḷego-asturianu, gaḷḷegu d’Asturias, gaḷḷegu… En definitiva, las personas que falamos asturḷḷionés ou gaḷḷegoportugués n’Asturias somos importantes, a lo menos, igual d’importantes que cualquier falante de cualquier outra ḷḷingua, sea esta impuesta ou non pola violencia d’un imperiu ou amatagada pola asunción d’una inferioridá infundada ya acientífica promovida dende los propios poderes públicos. Nesti sentíu, yía relevante, por exemplu, que s’altere la toponimia, que se borre una interpretación empírica ya certera del territoriu patrimoniu del nuesu pueblu en base a un prexuiciu claru: nun somos importantes, nun importa lo que pensamos ou sabemos ya, inda muito menos, lo que dicimos. Por poner un casu ilustrativu del mieu conceyu, Tinéu, diréi que, cuando s’intentóu eliminar Brañascardén de la consciencia colectiva ya substituir pola forma deturpada Escardén, nun foi en base a un razonamientu científicu obxectivu nin a una realidá contrastada ou constatada na fala, foi pa eliminar el términu que define esti territoriu cumo lo que yía pa la comunidá humana asentada nél: una braña. Nun hai nada casual nin inocente nesta manipulación, hai un interés consciente n’eliminar la güelga vaquera, un prexuiciu racista focalizáu nuna comunidá humana que se tien a menos, igual que se tenía a menos cuando nun se permitía a esas personas pasar de la viga de la iglesia. Asina que sí, yá importante invertir na normalización ya na dignificación de las nuesas ḷḷinguas propias ya da-ys representatividá ya yíalo tamién oficializar la toponimia patrimonial, l’auténtica, la qu’acuñanon las personas qu’habitanon esti territoriu cuantagüei nas súas ḷḷinguas propias, nas qu’agora son las nuesas. Yía más, nun me pare importante namás, pareme prioritario, porque trata de la dignidá humana.

(more…)

Read Full Post »

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) ha vuelto a sacar este sábado a miles de ciudadanos a las calles de Oviedo para reivindicar la oficialidad de la lengua asturiana. Tras la manifestación que partió de la estación de Renfe a las 12.00 horas, tuvo lugar la lectura de un manifiesto en la Plaza de la Escandalera en el que han denunciado que “están dándose pasos atrás en la normalización, perdiéndose espacios de utilización del asturiano que ya parecían fijados y reconocidos por toda la comunidad”.

La cantante Alicia Villanueva, el escritor y músico Xaime Martínez, la filóloga María Abril y el traductor Miguel Sánchez han sido los encargados de leer el manifiesto en el que han destacado como ejemplo de esos “pasos atrás” que “la semana pasada el rector de la Universidad de Oviedo anunciase que iban a dejar de usar el asturiano institucionalmente, contraviniendo el estatuto de autonomía y los propios estatutos de la universidad”.

(more…)

Read Full Post »

El presidente de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Xosé Antón González Riaño, reclamó esti vienres mantener la “unidá” a favor de la oficialidá del asturiano y del gallego-asturianu. Amás, insistió na necesidá de buscar la “tresversalidá” y consideró “estratéxicu” el diálogu col centro-derecha.

Así lo indicó Riaño na Xunta Estraordinaria de la institución pol Día de les Lletres Asturianes nel Teatru Filarmónica, onde dixo qu’Asturies precisa d’un “activismu intelixente” a favor de la oficialidá, como’l qu’al so xuiciu representa l’académicu nuevu Inaciu Galán, porque “n’Asturies nun existe lo que tienen otres comunidaes”, en referencia a esti marcu llegal pa les llingües propies.

(more…)

Read Full Post »

Les Asamblees d’Estudiantes emiten’l so comunicáu pa sofitar la “progresiva integración del asturianu nes distintes instituciones y estratos de la Universidá Pública” y refuguen dafechu “el plantegamientu del rector sobre la supuesta illegalidá que supondría la defensa y exhibición del asturianu nel ámbitu universtariu”

Pa les Asemblees d’Estudiantes esti fechu enmárcase dientro de la “diglosia” de “ciertu sector” que s’esfuercia en “despreciar y caltener adormecíu’l nuesu patrimoniu cultural”. L’asociación ye crítica col enfotu del rector en retirar l’asturianu de les comunicaciones institucionales y la marca institucional y afirma que ye una “posición ideolóxica” que yá se viere n’otres cuestiones como’l reglamentu de permanencia.

(more…)

Read Full Post »

L’asociación Iniciativa pol Asturianu denunció esti martes que la Demarcación de Carreteres del Estáu n’Asturies respondió-yos que nun usa la toponimia oficial asturiana porque l’asturianu nun ye una llingua oficial.

Según indicaron al traviés de nota de prensa, Iniciativa púnxose en contactu con Carreteres depués de comprobar l’incumplimientu de la toponimia oficial nes señales nueves de la glorieta de la N-634 n’El Berrón (Siero), que nun recueye les formes oficiles de La Pola Siero y Uviéu.

(more…)

Read Full Post »

Va ser n’Uviéu la xornada siguiente al XLIII Día de les Lletres con un percorríu per Uría.

“¿Cómo veis la cosa? ¿Qué sois, de les persones que ven el vasu mediu enllenu o de les que lu ven mediu vaciu?”, entrugó la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) en redes sociales ayeri enantes d’anunciar esta mañana la convocatoria de la tradicional manifestación na Selmana de les Lletres Asturianes. Un vasu de colores con un líquidu de colores qu’ocupa trés cuartos del mesmu ye’l símbolu que garra’l coleutivu cívicu pa esta cita en sustitución temporal del corazón multicolor inauguráu hai un añu.

Al celebrase l’actu institucional de l’Academia de la Llingua Asturiana per tercer añu pela mañana, nesta ocasión nel Teatru Filarmónica, la marcha, que se celebraba enantes del mesmu y finaba nel llugar onde se desendolcaba, xeneralmente’l Campoamor, pasa al sábadu. En concreto va salir al meudía de la Estación del Norte col enfotu de nun baxar los brazos na reivindicación magar el fracasu de les negociaciones pa la reforma del Estatutu d’Autonomía y asina ayudar a enllenar simbólicamente’l vasu de la oficialidá.

(d’Asturies.com, 22-04-2022)

Read Full Post »

Older Posts »