Los vocales de la Xunta Eleutoral d’Asturies nun entienden l’asturianu

PABLO R. GUARDADO

“Su extensión y objeto no permite su fácil comprensión por los vocales de la Junta Electoral Provincial de Asturias”, argumentó la Xunta Eleutoral Central pa torgar el recursu d’Andecha Astur pola non almisión d’un escritu n’asturianu n’Asturies. Ésti debía ser presentáu “en idioma oficial” pa ser almitíu pol organismu.

Andecha Astur garrábase a la sentencia del Tribunal Constitucional del añu 2000 que “reconociere a tol pueblu asturianu’l so drechu a usar la llingua nacional nos procesos elleutorales (STC 48/2000)”, como recordaba’l so secretariu xeneral, Paulo Arboleya, tres recibir el refugu de la Xunta Eleutoral d’Asturies a un escritu nel que-y solicitaba “que notifique a les meses eleutorales la correcha interpretación de la llexisllación española” pa evitar episodios pasaos, como la retirada de papeletes por tar n’asturianu o la so anulación. “Deberá presentarlo, en su caso, en idioma oficial”, encamentaba l’organismu na so respuesta.

Advertisements

Read Full Post »

El consejero de Cultura defiende que «hay que normalizar la llingua»

Tras la polémica por el recital de ópera en asturiano suscitada hace unos días en las redes sociales después de que el concierto recibiese las críticas de la concejala ovetense del Partido Popular María Ablanedo, quien calificó de «aberración» la traducción a la llingua de clásicos como ‘Nessun dorma’, ayer la propuesta venció y convenció en un Museo Arqueológico a rebosar.

Entre el público, en las primeras filas, se situó el consejero de Educación y Cultura, Genaro Alonso, quien defendió que propuestas como este concierto avanzan en la normalización de la lengua asturiana, evitando cualquier tipo de «imposición».

Read Full Post »

Una ministra y la oficialidá como exes d’un Día de les Lletres que marca un nuevu camín

Como cada primer vienres de mayu el Día de Les Lletres tenía esti añu novedaes que lu camudaron otra vuelta nel finxu d’un procesu que paez remocicar de la mano de la sociedá civil, que ve más posibilidaes n’algamar la Oficialidá cola incorporación de la FSA al grupu les fuercies polítiques que sofiten esi pasu constitucional llargamente torgáu y que llevó esti añu per primer vegada a una ministra al 40 Dia de les Lletres asturianes.

Per primera vegada una ministra del Gobierno central, la socialista María Luis Carcedo, asistió nel Teatru Campoamor al actu institucional de la Academia de la Llingua con motivo del 40 Día de les Lletres Asturianes. Pero nun foi la única política presente. Juan Vázquez, candidatu de Ciudadanos a la presidencia d’Asturies, la diputada de Podemos Sofía Castañón o la candidata d’IU a l’alcaldía d’Uviéu Concha Masa

Read Full Post »

Una marcha reclama en Oviedo la oficialidad del asturiano «de una vez»

Más de 2.000 personas, según las estimaciones de la Policía Nacional, y 5.000 según los organizadores, se han movilizado este viernes en Oviedo para reivindicar la oficialidad del asturiano, una reivindicación a la que se han sumado diferentes colectivos y partidos políticos, que defienden que tras las Elecciones del 26M el asturiano sea oficial en el Principado.

La portavoz de la Xunta Pola Defensa del Asturianu, María Xosé Martínez, ha señalado momentos antes del inicio de la manifestación la necesidad de que «de esta vez» la oficialidad se incluya en la agenda de la próxima legislatura, toda vez que la Federación Socialista Asturiana ya ha mostrado su compromiso con la reforma del estatuto necesaria para que se haga realidad.

Read Full Post »

«Llamamos a votar a aquellos partidos que defienden la cooficialidad»

A. VILLACORTA OVIEDO.

Tras la debacle electoral de la derecha en los comicios generales, la Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana entró ayer en campaña para las autonómicas. «El próximo 26 de mayo, llamamos a los asturianos a votar a aquellos partidos que llevan en el programa y que claramente apoyan la cooficialidad, que la van a defender el día después de las elecciones», instó su portavoz, Carlos Pulgar. Un mensaje que hoy volverán a repetir al término de la tradicional manifestación por la oficialidad que partirá a las 19.30 horas de la ovetense Estación del Norte para concluir frente al Teatro Campoamor, donde tendrá lugar el acto institucional del Día de les Lletres, al que ya han confirmado su presencia los candidatos Adrián Barbón (PSOE), Lorena Gil (Podemos) y Juan Vázquez (Ciudadanos).

«Nun ye ético tener más tiempu esta situación indigna pal nuestru patrimoniu cultural. Hai que reformar l’Estatutu d’Autonomía p’aprobar la oficialidá y depués, con una Llei de Normalización, siguir un procesu adaptáu a la situación asturiana. Na llexislatura próxima, na Xunta Xeneral, hai que poner remediu a un déficit democráticu que lleva demasiaes décades pendiente», concluirá la Xunta pola Defensa de la Llingua.

Read Full Post »

Iniciativa encamienta al Conceyu de Gozón que dexe d’incumplir la toponimia

Iniciativa pol Asturianu presenta una quexa al Conceyu de Gozón pol incumplimientu de la toponimia na nueva cartelería del Cabu Peñes. La organización reclama l’usu de la toponimia oficial que ta vixente dende la publicación nel BOPA del Decretu 72/2005.

Iniciativa pol Asturianu rexistró estos díes al Conceyu de Gozón una quexa pol incumplimientu de la toponimia oficial del conceyu na nueva cartelería del espaciu del Cabu Peñes presentada va unes selmanes poles autoridaes municipales.La organización denunció que non solo ye que l’asturianu nun apaezca nos nuevos cartelos, como habría ser lo normal, ye que, amás, incumple la llexislación vixente nel usu de los topónimos.

Read Full Post »

El Principáu “satisfechu” col grau d’aplicación de la Llei d’Usu, mentes que l’Academia fala d’incumplimientos

El conseyeru d’Educación y Cultura, Genaro Alonso, mostróse esti martes “satisfechu” cola política llingüística desarrollada pol Gobiernu porque “fiximos lo que teníemos que facer”. Sicasí, la vicepresidenta de l’Academia de la Llingua Asturiana (ALLA), Marta Mori, destacó qu’existen “promeses incumplíes” como implantar la llingua n’Educación Infantil, “que ye dalgo que diz la Llei d’Usu y nun se fixo”.

Alonso y Mori afirmáronlo asina en declaraciones a los medios minutos enantes de participar nel actu institucional de la 40 Selmana de les Lletres, celebráu na Xunta Xeneral y onde, xunto a les autoridaes, participaron escolinos nuna llectura pública de testos n’asturianu y gallego-asturianu.

Read Full Post »