Más errores nel usu de la toponimia oficial: “¡Nun ye tan difícil mirar el BOPA!”

La Xunta pola Defensa de la Llingua Asturiana (XDLA) ta acabante de denunciar errores nuevos nel usu de la toponimia tradicional, única oficial. Una dase nuna carretera de titularidá autonómica y otra nel cartelu de la Vuelta a Asturies, entamada por una entidá privada.

El primer error atópase nun cartelu de la carretera AS-15, el corredor d’El Narcea, “puestu hai dos díes”, onde se pue ver l’usu d’un inesistente topónimu billingüe ‘Zarréu/Cerredo’ cuando la única forma oficial ye Zarréu. Pa completar el fallu, el nome apaez mal tildáu: ‘Zarreú’.

Read Full Post »

La Comisión de Fiestes de Collera convoca’l II Concursu de Relatos curtios

La Comisión de Fiestes de Collera llanza esti concursu de relatos curtios coles mires d’atopar nuevos talentos ente la población aficionada a la escritura y llectura. Estes son les sos bases:

1. La participación nesti concursu ta abierta a toles persones a partir de los 7 años. Pa concursar ye necesario que l’usuariu complete la ficha d’inscripción colos datos personales, que puede solicitase nel corréu electrónicu: comisión.collera@gmail.com. Cada persona va poder participar una sola vegada. La falsedá en dalgún de los datos puede suponer la espulsión del concursu. En casu de ganar unu de los premios, podrá requerir documentación pa comprobar que tolos datos son correctos.

Read Full Post »

‘Asturies, Cultura en Rede’ pon de los talleres de lliteratura en payares

El circuitu de lliteratura d’Asturies, Cultura en Rede intensifica en payares la so programación con talleres creativos, lliterarios y d’animación a la llectura y charles y recitales poéticos per tola rexón.

Los circuitos d’Asturies, Cultura en Rede son un proyectu de la Viceconseyería de Cultura, Política Llingüística y Deporte, fechu en collaboración colos Conceyos asturianos y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies.

Read Full Post »

Ribeseya ufierta un club de llectura n’asturianu

La Biblioteca Pública de Ribeseya anunció nestos díes la creación d’un club de llectura n’asturianu pa los usuarios. Trátase d’una iniciativa gratuita dafechu, abierta a toles persones qu’esfruten lleendo lliteratura n’asturianu y quieren compartir les sos impresiones y esperiencies llectores. Munches vegaes pasaran pel club los autores de los llibros que se llean.

Una vegada al mes, más o menos, aconceyaran pa comentar lo lleío. Rematada la temporada en xunu, de magar el mes de setiembre entamará otra vuelta la xera lliteraria.

Read Full Post »

La promoción del asturianu mantiénse nel 0,04% del total del presupuestu

La partida pa promoción del asturianu recoyida nel proyectu de presupuestos pa 2023 xube a 2.535.701 euros, lo que supón –al igual que nes cuentes del 2019, 2020 y 2021– el 0,04% del total.

Nos presupuestos vixentes la promoción del asturianu tenía una partida de 2.205.441 euros, polo que la política llingüística pal 2023 xube en 330.260 euros. Sicasí, al producise una medría xeneral del presupuestu autonómicu, la partida continúa representando’l 0,04% del total de les cuentes.

Read Full Post »

El proyectu ‘Falamos’ lleva 19 cursos en 17 conceyos

El proyectu Falamos d’enseñanza non reglada gratuita d’asturianu y gallego-asturianu pa persones adultes qu’entama’l Principáu cola Federación Asturiana de Conceyos (FACC) yá tien 19 cursos en 17 conceyos.

Asina, hai dos cursos en Mieres y Uviéu y ún en Ribeseya, Llanes, Bimenes, Llangréu, Carreño, Corvera, Grau, Valdés, L.lena, Llaviana, Castrillón, Tapia, El Franco, Navia y Xixón.

Read Full Post »

Cabranes entama la segunda edición de la «Escuela Paisana»

El ciclu de charres Escuela Paisana, entamáu pol Serviciu de Normalización llingüística de la Comarca de la sidra en collaboración col conceyu de Cabranes, llega esti añu a la so segunda edición con una interesante programación que se va desarrollar los próximos trés xueves 10, 17 y 25 de payares.

Nel primer d’ellos la esperta Pilar Fernández va ocupase de la historia de la lliteratura asturiana escrita por muyeres, con especial atención a la filóloga y escritora cabranesa Maria Xosefa Canellada, autora d’un llibru clásicu de la lliteratura infantil n’asturianu como ye Montesín.

Read Full Post »

Cultura pon en marcha una campaña pa promocionar la matriculación n’asturianu y eonaviegu en Primaria, ESO y Bachiller

La Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu pon en marcha la campaña Ye nuestra, ye pa ti / É nosa, é pra ti, p’animar al alumnáu y les families a matriculase n’asturianu y eonaviegu nes etapes educatives de Primaria, ESO y Bachiller.

La iniciativa, promovida dende la Dirección Xeneral de Política Llingüística en collaboración cola Radiotelevisión del Principáu d’Asturies, ta conformada por cinco anuncios n’asturianu y dos n’eonaviegu protagonizaos por miembros de la comunidá educativa asturiana que cunten les esperiencies positives que trai l’estudiu y conocimientu de les llingües propies.

Read Full Post »

Ribeseya y Cecea, xuntos per carta

ILLÁN GARCÍA

Nel mundu d’internet, les persones comuníquense per corréu ellectrónicu, peles redes sociales emplegando l’ordenador o’l teléfono móvil. Poques persones manden cartes y la reciella que nació nesti sieglu muncho menos. Esa yá vieya comunicación ente persones ye un exerciciu que malapenes se trabaya nel aula, y too porque les nueves tecnoloxíes nun dexen furacos. Nestos tiempos de pandemia, les relaciones sociales tamién sofrieron y qué meyor que curiales magar que seya na distancia. Con eses blimes, la maestra d’asturianu del colexu Manuel Fernández Juncos, de Ribeseya, Jessica Rodríguez Corripio, propunxo a l’alumnáu de Sextu la posibilidá de cartease con escolinos de la escuela de Cecea (Nava). Ye más, unos conocerán la vida urbana y otros, la rural. Y yá unviaron la primer riestra de cartes. El miércoles pasáu, la maestra metióles nun buzón con destín a Nava. Al empar, Marta Martínez Fernández, tamién profe de Llingua Asturiana en Cecea, fexo lo mesmo colos sos escolinos. “Nestos tiempos, los neños nun salíen del pueblu y solo taben ente ellos, baxen a Nava pero poco, asina que buscamos la manera de tar en contautu con otros neños que viven otres realidaes”, espón la profesora naveta. Dambes maestres compartieron colexu nel cursu 2019-2020 cuando la primera ponía Asturianu y la segunda, Educación Física, nel Cra (Colexu rural agrupáu) “La Coroña”, onde ta encuadráu el centru de Cecea.

Read Full Post »

Percorríu poles lletres asturianes n’ochobre con Asturies, Cultura en Rede

El programa Asturies, Cultura en Rede ufierta un percorríu poles lletres asturianes con un ampliu programa d’actividaes de los circuitos de lliteratura y Autores nel Camín pal mes d’ochobre. Asturies, Cultura en Rede ye un proyectu de la Conseyería de Cultura, Política Llingüística y Turismu, realizáu en collaboración colos conceyos asturianos y xestionáu pola Sociedá Pública de Xestión y Promoción Turística y Cultural del Principáu d’Asturies, que tamién incluye circuitos temáticos d’artes escéniques, Xacobéu, artes visuales, música y cultura tradicional por distintos conceyos del Principáu.

17 actividaes en 13 conceyos conformen la programación del circuitu de lliteratura pal mes viniente. Tras la Puerta Títeres va llevar Cuentos de casa a Castrillón, Gozón y Noreña; El Arca de Mozart, Operación Zanahorias, a Mieres, y ¿A qué suenan los libros? a Cuaña; Carlos Alba Cellero, La Caja Mágica, a Ribeseya; Elisabet Martín Teatro, Descubriendo a Gloria Fuertes, a La Ribera; y Producciones Viesqueswood, Asturias: voces femeninas de nuestra historia, a Tinéu. Va haber un alcuentru lliterariu con Xaime Martínez en Llangréu y va esponese en Gozón el poemariu ilustráu Una mitología. Seres y mitos del norte con alcuentru colos sos autores, Aurelio González Ovies y Toño Velasco, incluyíu. Storytellers va actuar en Cangas; El Velcro, en Llangréu; y Puppys, en Cuaña y Llaviana. Tamién van realizase los talleres Palabras como llaves, de Musa Cafeína, en Grau y La Ribera, y El sombrero que voló ¡Ilústralo tú! con Pintar-Pintar Editorial en Villaviciosa.

Read Full Post »