Feeds:
Antradas
Comentairos

Archive for the ‘Ribesella’ Category

El vienres va echar a andar en Llorgozana, con un actu poéticu al alborecer, la XXXIX Selmana de les Lletres Asturianes, dedicada esti añu a la lliteratura infantil y xuvenil. Hasta’l 8 de mayu van desendolcase actividaes al rodiu l’idioma en nueve conceyos, siendo la xornada central el vienres 4, Día de les Lletres Asturianes.

Talleres, esposiciones, homenaxes, presentaciones de llibros, llectures públiques, certámenes lliterarios, alcuentros escolares, entregues de premios, visites guiaes, conciertos y representaciones teatrales componen les más de venti actividaes programaes pa estos díes, nos que van tener un protagonismu especial la lliteratura infantil y xuvenil. L’actu inaugural va celebrase’l vienres a primer hora, l’Alba de les Lletres Asturianes, que va tener como sede la escuela de Llorgozana a les 7 hores, iniciativa novedosa que ta tamién encuadrada nel Programa Cultural Antón de Marirreguera que vien entamando dende xineru’l Conceyu de Carreño.

(more…)

Advertisements

Read Full Post »

Les señales nueves que s’instalaron na carretera de Camangu, nel conceyu de Ribeseya, recueyen el nome antiguu (Camango), que yá nun ye l’oficial, según lo establecío nel decretu de 2010 pol que se determinaron los topónimos oficiales del conceyu de Ribeseya.

Hasta entós, el nome oficial yera Camango, pero a partir d’esa norma, tal como consta nel anexu del citáu decretu, el nome oficial ye Camangu.

(more…)

Read Full Post »

El proyectu de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pa 2018 inclúi partíes presupuestaries pa 17 servicios de normalización llingüística, ente ellos el de Ribeseya, que va ser de creación nueva. Pa la mayoría de servicios propónse una partida de 14.400 euros, lo que supón la homoxeneización presupuestaria ente toos ellos.

Asina se recueye nel proyectu de llei de presupuestos xenerales del Principáu d’Asturies pal 2018, qu’incrementa hasta los 1.677.000 euros la cantidá pa la normalización y promoción de la llingua asturiana, lo que significa una medría de 93.377 euros.

(more…)

Read Full Post »

Delallama Editorial acaba de publicar su primer libro en llingua asturiana, un cuento escrito por el avilesino Antonio Menéndez, por encargo de su hija e ilustrado por la ovetense Inés Fernández. Se titula ‘La hestoria de la estrella que nun tenía puntes y la neña que tenía un telescopiu’. Su protagonista es Matilde, “una niña curiosa y observadora a la que le fascina mirar al cielo. Una noche hará un hallazgo asombroso con su telescopio y, desde ese momento, nada volverá a ser como antes… Ni siquiera el firmamento”, explicó la editora Ana María Roza.

Delallama, la primera editorial riosellana abría sus puertas en la localidad de San Pedro el 1 de diciembre de 2016. Desde entonces, en este primer año de andadura ha sacado a la calle siete publicaciones. La última, este cuento infantil escrito en asturiano y castellano. Recientemente también publicaba otro en inglés y castellano, titulado ‘Asturias sentir y recordar’ (Asturias feelings and memories). Su primera criatura fue ‘Asturias montaña y mar’. Le siguió otro de ‘Rutas de senderismo por Asturias’ y mas recientemente uno sobre ‘Rutas por la montaña y los caminos de Asturias’.

(de la Cope Ribadesella, 14-11-2017)

Read Full Post »

IX va defender delles enmiendes a los presupuestos p’abrir una oficina de normalización llingüística en Ribesella, al mesmu tiempu que’l tripartitu d’Uviéu fai anuncia de la puesta en marcha esti añu venideru de la Oficina de Normalización nel conceyu uvieín.

Izquierda Xunida va reclamar una medría de les inversiones del Gobiernu autonómicu pal oriente asturianu, pa lo que yá emprestó delles enmiendes parciales a les cuentes que defende l’executivu rexonal. Y ente les midíes que s’esixen, reclámense recursos pa l’apertura d’una una oficina de normalización llingüística del asturianu, financiada, como asocede n’otros conceyos, fundamentalmente pola Conseyería d’Educación y Cultura.

(more…)

Read Full Post »

Iniciativa pol Asturianu entama un programa de cursos de llingua y lliteratura asturianes per tola rexón.
Los cursos duren 36 hores y van celebrase dende’l mes d’ochobre a finales d’añu, dependiendo de los díes festivos de cada conceyu y de les circunstancies de cada cursu, sacantes el cursu de creación lliteraria, que tien una sola sesión a la selmana y va durar hasta’l mes de mayu de 2017.

Los cursos d’asturianu y gallego-asturianu cunten con un diploma d’aprovechamientu otorgáu pola Academia de la Llingua Asturiana pa l’alumnáu que supere’l cursu, nel restu de los cursos entrégase diploma d’aprovechamientu d’Iniciativa pol Asturianu.

(more…)

Read Full Post »

JUAN GARCÍA

El IES Avelina Cerra de Ribadesella está de enhorabuena. Siete de sus alumnos de Llingua Asturiana han sido premiados y distinguidos por sus trabajos en la 37 Semana de les Lletres Asturianes. Por un lado, tres alumnas de 2º de Bachillerato coparon los premios de su categoría correspondientes al XXI Certamen de Creación Artística/Lliteraria en el apartado de Microrelatos. El primer premio fue para Ana Suco, el segundo para Claudia Covián y el tercero para Eva Cuervo. Las tres recogieron sus galardones en un acto público que el viernes se celebró en el IES Valle de Aller de Moreda.

Por otro lado, cuatro alumnos de 4º de la ESO consiguieron el segundo premio correspondiente al III Certamen de Teatru Escolar en Llingua Asturiana/Gallego-Asturianu en la categoría de Enseñanza Secundaria. El guión de la obra fue escrito por Asur Martino, Mario González, Ainoa Blanco y Cristian Coro, un equipo de trabajo que también logró dos menciones especiales al vestuario y mejor actor. Este último le correspondió a Cristian Coro, que junto a Asur Martino acudió el jueves al Teatro de la Laboral Ciudad de la Cultura de Gijón a recoger el premio.

(more…)

Read Full Post »

Older Posts »