La Xunta Xeneral apoya la Declaración de Bimenes p’avanzar na oficialidá de les llingües d’Asturies

La Xunta Xeneral apoyó esti miércoles, colos 24 votos de PSOE, IX-Convocatoria y el Grupu Mistu, tanto de Foru como de Podemos, la Declaración de Bimenes del Conseyu de la Rede de Normalización Llingüística, en defensa de les llingües propies d’Asturies y p’avanzar hacia la so oficialidá. Los 17 diputaos del PP astuviéronse y los 4 de Vox votaron en contra.

La proposición non de llei (PNL) presentáronla de forma conxunta PSOE y IX, y los sos diputaos Noelia Macías y Xabel Vegas, respectivamente, defendieron la iniciativa y apellaron al PP a que se sumen al consensu en favor de la riqueza llingüística del Principáu.

Read Full Post »

Ganadores del concursu Musa Cafeína Microrellatos y Micropoemes n’asturianu.

xuntáu’l xuráu del II Concursu de Microrrelatos y Micropoemas Musa Cafeína & Litografía Viña’l llunes día 14 de xunetu de 2014 a les 20h nel Llagar El Mancu de Xixón y cola presencia de Vanessa Gutiérrez, Rogelio Menéndez, Xabel Vegas y Ana Lamela (Aurelio González Ovies escusó la so asistencia):

Y en valorando les distintes obres participantes nel Concursu, designó como ganadores:

• Na categoría de Micropoemes en castellán:
“Sin título” de José Francisco Caso Del Corro, Xixón.
• Na categoría de Microrrelatos en castellán:
“De héroes y arenques”, Celestino Bernardo Sánchez, Xixón.
• Na categoría de Micropoemes n’asturianu:
“Dubia”, Berto García, Corvera.
• Na categoría de Microrrelatos n’asturianu:
“Les tos zapatos azules”, Naomi Suárez González, La Pola (Siero).

Read Full Post »

Elogio de Antón García y la poesía norteamericana

MARTÍN LÓPEZ VEGA

Cómo a finales de los ochenta, en una lengua a punto de perderse para siempre y con una tradición literaria con tendencia al perpetuo anacronismo, surgió un grupo de poetas capaz de añadir un acento personal a la tradición universal a la vez que daban nueva vida a su viejo dialecto latino, es algo que tiene toda la apariencia de un milagro. La historia de la literatura asturiana es larga en siglos pero breve en nombres y menos en nombres que uno recomendaría a quien se interese apenas por la literatura. El mayor de ellos, Fernán Coronas, aquel cura de Cadavedo que ponía en asturiano claro haikus japoneses, fue editado hace ya años de forma ejemplar por Antón García.

Y es que si algo diferenció desde el principio a la generación de Antón García, a la que ya es lugar común llamar segunda del Surdimientu (la de Xuan Bello, Berta Piñán Esther Prieto, Lurdes Álvarez, Pablo Antón Marín Estrada…), fue la claridad con que vieron que la búsqueda estética no debía estar supeditada en ningún caso a la búsqueda lingüística.

Read Full Post »

La lliteratura n’asturianu vive nuna crisis constante y siempre paez sobrevivir»

Cuna de les novedaes d’esta temporada ye’l volume coleutivu ‘Contadores de Lluz’, espublizáu por Suburbia Ediciones. Esti llibru, que fai el númberu diez de la coleición Mecánica Popular, recueye les narraciones curties de trece escritores asturianos, que punxeron lletra y pallabra a otres trece semeyes de Jandro Llaneza, llogrando una obra qu’añuda fotografía y lliteratura. Los autores participantes nesti proyeutu son Pablo Texón, Quique Faes, Xabiero Cayarga, Vanessa Gutiérrez, Xandru Fernández, Alberto Carrio, Sofía Castañón, Xabel Vegas, Miguel Rojo, Pablo X. Suárez, Xurde Fernández, Iris Díaz Trancho y Ramón Lluís Bande.

El prólogu y edición van a cargu de Silvia Cosío, de Suburbia Ediciones, cola que falamos sobre esti nuevu trabayu.

¿Cómo surdió la idea de facer esti volume coleutivu?
Per un llau ye casi una tradición en Suburbia facer antoloxíes, una manera guapa de tar en contactu con diversos autores y per otru yera una delda pendiente con Jandro Llaneza, responsable de les semeyes de la colección mecánica popular, una bona manera de dar a conocer el so trabayu ya talentu.

Read Full Post »

Suburbia Ediciones edita Contadores de lluz

Suburbia Ediciones asoleya’l númberu 10 de la colección mecánica popular de Suburbia Ediciones, “Contadores de lluz”, un llibru colectivu alredor de la obra fotográfica de Jandro Llaneza. Trece escritores asturianos trabayaron sobre trece semeyes previes, y el resultáu ye un volume qu’añuda fotografía y lliteratura y que sal esta selmana a la venta.

Los autores participantes son Pablo Texón, Quique Faes, Xabiero Cayarga, Vanessa Gutiérrez, Xandru Fernández, Alberto Carrio, Sofía Castañón, Xabel Vegas, Miguel Rojo, Pablo X. Suárez, Xurde Fernández, Iris Díaz Trancho y Ramón Lluís Bande. Prólogu y edición de Silvia Cosio.

Read Full Post »

Ciencia ficción, gamberraes y ‘haikus’ nel númberu 27 de la revista Lliteratura de l’Academia de la Llingua

L’Academia de la Llingua acaba publicar el númberu 27 de la revista Lliteratura, que recueye una selección de relatos, poemes y artículos de 13 autores asturianos. Ente ellos alcuéntrense histories de ciencia ficción, dramátiques y gamberraes xuveniles, asina como dellos poemes de diversa temática, ente los que s’inclúi una versión asturiana del ‘haiku’ xaponés, y dos crítiques lliteraries.

Read Full Post »